Когда я вернулся домой, пани Юзефа спрашивает меня:
- Ты чего такой испуганный?... Совсем бледный... Может опять немцев встретил?
- Нет - сказал я. - Встретил нечто более худшее чем немцы. Увидел большого волка и очень испугался.
- Один волк не страшен - сказала она. - Хуже, если встретишь стаю волков. Но теперь их уже тут не много осталось.
А я ей так сказал:
- Где один волк, там может оказаться и больше. Пришло их время.
Так закончилась моя счастливая жизнь и я навсегда потерял покой.
7 февраля 1943. Воскресенье. Фольварк Бурки.
Вчера вечером я пошёл на встречу с майором. Это недалеко от нашего фольварка. А берёзу, что растёт на краю оврага, издали хорошо видать. Я на неё каждый день смотрел и она казалась мне не деревом, а виселицей.
В овраг я вошёл не со стороны дороги в городок, а из леса. Наш перелесок как раз подходит к этому лесу. Таким образом я могу войти в овраг и никого не встречу, минуя все дороги.
Когда я забрался в овраг, было уже совсем темно. Я думал, что пришёл первым, но майор уже ждал меня. Он сидел на большом камне, а мне показал на другой, меньший и сказал:
- Садись!
"Да - подумал я про себя - похоже, будто я попал на допрос в НКВД".
Я сел и начал сворачивать самокрутку из махорки. Майор тоже закурил. Потом спросил меня:
- Как тебе удалось вырваться из рук немцев?
Я рассказал ему, как меня бросили в Вильно и как потом я слонялся как зверь по лесам, пока не нашёл тут убежище. Только не сказал ему о своих документах и о новой фамилии. Лучше ему это не знать, потому что ещё не известно, что случится в будущем. Может мне придётся куда-то убегать из этих мест и искать другое убежище.
Я спросил его, почему он остался, ведь всё НКВД сбежало вовремя. А он говорит:
- Был я в деревнях, в служебной командировке, и тут немцы налёт на город устроили. Я думал, что это англичане. А на следующее утро приехал в Вильно и уже не застал там никого из наших. Я не знал, куда и как ехать, и что делать? К счастью, у меня была гражданская одежда и документы арестованных поляков. Поэтому я переоделся, сжёг свои документы, а себе взял паспорт и метрику одного из арестованных. Потом пешком вышел из города. Думал, что может где-то найду наших. Но нигде никого не нашёл. Долго я скитался, пока меня не приютили поляки. Всю зиму я жил у них, а весной 42 года пришёл сюда, тут хозяину как раз потребовался помощник по хозяйству. Старый он. Сыновья у него где-то погибли, поэтому сам он не может переделать работу, хоть и хозяйство у него небольшое. При нём лишь старшая дочка и внук маленький. Живу у них уже почти год.