Господи, до чего они похожи, отец и сын, пронеслось в голове у Марии.
— Они просто вас любят.
Хмыкнув, он зачерпнул ложку каши и с отвращением поморщился.
— Как там Шелби? Каков счет?
— Тетчер…
— Знаю-знаю. Ты хочешь сказать, чтобы я не совал нос не в свое дело. Но без меня у вас ничего не выйдет. Джуда надо встряхнуть!
Мария покачала головой. Она считала, что Джуда и так все трясут, особенно в последнее время.
— Не надо, Тетчер, прошу вас! Иначе он захочет, чтобы я уехала.
— А я что говорю! Мы сделаем финт ушами! Я приглашаю тебя на эту чертову вечеринку! Только ты должна затмить всех! Сможешь?
— Но…
— Никаких «но»! Что я, не могу отправиться с будущей невесткой на вечеринку?
Мария улыбнулась. Тетчер неисправим. В конце концов, почему бы ей и не принять его приглашение! Развеется, заодно увидит все своими глазами! Оставалась одна проблема…
— Как одеваться на этот вечер?
— Как на королевский бал. Поезжай в город, купи себе что-нибудь! Я с удовольствием оплачу твою покупку.
— Нет-нет! Хотя постойте! У меня же есть выигранный чек… Я сошью себе платье!
— Вечерний туалет? Сама? Ты уверена?
Она засмеялась.
— Я попробую.
На лице Тетчера засияла улыбка.
— Так ты пойдешь?
Старик правильно угадал, что Джуд никогда не видел ее в вечернем наряде. Если она сделает прическу, подкрасится, наденет платье… Может, это отвлечет его от… Почему бы и нет? Попытка не пытка!
— Да, я пойду.
Когда в дверь комнаты Марии постучали в понедельник утром, она едва успела застегнуть молнию на джинсах: та с трудом сходилась на округлившемся животе. Мария уже успела принять душ. Сегодня ей предстояло показаться врачу. Открыв дверь, она увидела на пороге Джуда. Он стоял в пыльных джинсах и помятой шляпе.
— Я буду готов через пятнадцать минут и подвезу тебя в город.
После того, что случилось в субботу вечером, она думала, что он предположит ей поехать одной. Они едва перекинулись парой слов с тех пор.
— Мне не нужен провожатый. Я не хотела бы отвлекать тебя надолго.
— Мак, Ренди и Тед прекрасно управятся сами. Собирайся.
И прежде чем она успела опомниться, вышел из комнаты.
Поездка в Тайлер проходила в молчании. Прежде они никогда не испытывали смущения в компании друг друга, неважно молчали они или говорили. По крайней мере, так она чувствовала. Но теперь между ними словно выросла стена. На все ее попытки заговорить Джуд никак не реагировал.
Когда они приехали в клинику, регистраторша, приветливо улыбнувшись, дала Марии карточки для заполнения. Когда она дошла до графы «номер счета», Джуд спросил:
— У тебя есть медицинская страховка?