дождем? Я имею в виду, сейчас темно, как я могла его увидеть и почему он не увидел нас?
Здесь свет только от наших фар.
Дебора одной рукой набрала 911, а другой взяла дочь за локоть.
— Иди, Грейс. Мне нужно, чтобы ты была дома с Диланом. Сейчас же.
Диспетчер ответила после первого же гудка. Дебора узнала этот голос. Карла
МакКей была одной из ее пациенток. Она работала гражданским диспетчером несколько
ночных смен в неделю.
— Полиция Лейланда. Ваш звонок записывается.
— Карла, это доктор Монро, — ответила Дебора и махнула рукой, прогоняя
Грейс. — Произошла авария. Я на окружной дороге, где-то в полумиле от своего дома.
Моя машина сбила человека. Нам нужна «скорая помощь».
— Он сильно ранен?
— Он без сознания, но дышит. Я вижу, что у него сломана нога, но не уверена,
нет ли других повреждений. Я вижу только одну поверхностную рану и больше ничего
рассмотреть не смогу, не сдвигая его с места.
— Кто-то еще пострадал?
— Нет. Когда сможет приехать «скорая»?
— Сейчас вызову бригаду.
Дебора выключила телефон. Грейс не пошевелилась. Насквозь промокшая, с
длинными прядями мокрых волос, вся перемазанная грязью, она казалась маленькой и
напуганной.
Не менее испуганная, Дебора убрала волосы с лица дочери. Спокойно, но
настойчиво она сказала:
— Грейс, мне нужно, чтобы ты была дома с Диланом.
— За рулем была я.
— Ты мне больше поможешь, если побудешь с Диланом. Солнышко, ну
пожалуйста.
— Это моя вина.
— Грейс! Давай не будем спорить из-за этого. Вот, возьми мою куртку.
Дебора уже начала вытаскивать руку из рукава, когда девочка развернулась и
бросилась бежать. Через мгновение ее скрыла стена дождя.
Снова натянув капюшон, Дебора поспешила назад в лес. Запах влажной земли и
болиголова пропитал воздух. Но она знала, как пахнет кровь, и ей казалось, что этот запах
она тоже слышит. Дебора опять попыталась рассмотреть у Кельвина МакКенны что-то
кроме царапины на подбородке. Она ничего не увидела.
Он все еще был без сознания, но сердце билось ровно. Дебора следила за этим, и
если бы пульс стал слабеть, она могла бы сделать массаж сердца. Изучив сломанную ногу,
она предположила, что поврежден тазобедренный сустав. Такие повреждения лечатся с
помощью операции. Травма позвоночника — это уже другое, и именно поэтому она его не
трогала. У бригады «скорой помощи» есть жесткие носилки и фиксатор головы. Лучше
все же подождать.
6
Сказать было легче, чем сделать. Бесконечные десять минут Дебора ругала себя за
то, что позволила Грейс сесть за руль. Женщина проверяла пульс Кельвина МакКенны,