— Джон упомянул, почему он ушел из корпорации?
— Косвенно. Недоволен, что все делается по указке Эндрю Маккэшлина.
Клэй поднес к губам банку с кока-колой, но Кейтлин успела увидеть его улыбку.
— Это правда? Мистер Маккэшлин тиран?
Клэн помедлил с ответом. Про себя он несколько раз навешивал на отца ярлыки похуже этого, но, как бы там ни было, Клэй — его сын, и он любит отца. Эндрю Маккэшлин вовсе не тиран, он прозорливый и расчетливый бизнесмен.
— Нет, — произнес наконец Клэй. — Он не тиран, а человек с твердыми убеждениями.
— Я не могла соглашаться или не соглашаться с Джоном. Я просто слушала.
— Что, вероятно, было самое лучшее, — заметил Клэй, — так как твое внимание вдохновляло его на дальнейшие излияния.
— Не знаю, почему у Джона развязался язык то ли потому, что он нашел во мне благодарного слушателя, то ли от вина, выпитого за обедом, но он никак не мог остановиться. Поведал, как он был рассержен тем, что Пол отложил свою отставку, а мистер Маккэшлин не заставил Пола уйти в первоначально назначенный срок.
— Похоже, Джон враждебно настроен по отношению к мистеру Маккэшлину и всей компании в целом.
— Да, похоже. Но, возможно, он просто был в плохом настроении.
— А Рамона? Что он говорил о ней?
— Только то, что она милая женщина, которая вместо того, чтобы заботиться о себе, уделяет слишком много внимания другим.
Клэй нахмурился.
— Как ты думаешь, что он имел в виду?
Кейтлин откинулась на спинку кресла и вздохнула.
— Я думаю, что это была шпилька в мой адрес.
Клэй широко раскрыл глаза.
— Я не понимаю.
— Джон полагает, что я слишком холодная, — пояснила Кейтлин.
У Клэя замерло сердце.
— Холодная?!
— Ну да. То есть, непреклонная, — рассмеялась Кейтлин. — Я не иду на уступки в делах, связанных с моей карьерой, а Джон считает, что это нелепо.
— Не понимаю, почему, — сказал Клэй. — Для тебя твоя карьера важна так же, как для меня расследование. Приоритет принадлежит тому, что имеет особое значение. Если человек стремится добиться успеха — значит, для него это самое важное.
— Еще Джон сказал, что он может положиться на Рамону, а я просто дурочка, что связалась с тобой.
— Он назвал тебя дурочкой?! — Клэй стиснул зубы. Джон может как угодно отзываться о нем, но он, Клэй, не потерпит неуважения к Кейтлин.
— Джон сказал много такого, о чем, я уверена, он теперь сожалеет. — Кейтлин пожала плечами. — Но я достаточно наслушалась. Поэтому и ушла.
— Мне не нравится, что он так разговаривал с тобой! — Клэя обуревало желание защитить Кейтлин. — Придется поговорить с ним.
— Нет-нет. — Кейтлин наклонилась и положила руку ему на плечо. — Этим ты ничего не добьешься.