Все еще не в силах отойти
от своих видений и переживаний, не веря в то, что все это было страшным сном,
Марта тихо прошептала:
– Proč jsi ne zavazal tkaničku?[28]
– Я не понимаю тебя,
Марта, – Алексей снова ласково погладил ее, стараясь успокоить. – Что ты
спрашиваешь?
– Proč jsi ne zavazal tkaničku?
– повторила Марта, всхлипнув и еще больше прижавшись к тому месту, где у него
была затянутая рана.
– Проч… Тканичку…
Алексей пытался понять
смысл слов, которые повторяла и повторяла Марта.
– Марта, я не понимаю…
Успокойся. Все нормально.
– Proč jsi ne zavazal tkaničku?
– повторяла и повторяла Марта, уже не всхлипывая, а рыдая на плече Алексея,
испытывая при этом облегчение от всего, что давило, терзало ее душу отчаянием и
страхом. Постепенно успокаиваясь, она так и уснула на плече Алексея, продолжая
уже беззвучно, лишь губами, повторять и повторять:
– Proč jsi ne zavazal tkaničku?..
10
Сквозь сон Марта
услышала, как на кухне разрывался мобильный телефон. Схватившись с постели, она
даже не сразу сообразила, что спала на плече Алексея, в его объятиях.
– Алло, – сонным голосом
ответила она, пытаясь восстановить в памяти все, что произошло с ней ночью.
– Привет, подруга! –
раздался радостный голос Марцелы. – Ты как, не соскучилась? Или не дают
скучать?
«Кровь! – вдруг
вспомнила Марта. – На моем лице была кровь!».
Она провела по щеке, но,
к удивлению, лицо было совершенно чистым.
– Эй, где ты там? –
раздался в трубке взволнованный голос Марцелы. – С тобой все нормально?
– Да, порядок, –
выдавила из себя Марта, еще не в силах опомниться. – Просто я…
– Что? – еще более
взволнованно отозвалась ее подруга. – Что случилось? Ты где-то была? Отвечай!
Не тяни!
– Да… На вертолете… В
горах… На кладбище…
– Где?! Ты что, с ума
сошла? Ты нездорова? Я сейчас же еду к тебе!
Марта, наконец, стала
приходить в себя.
– Все в порядке,
Марцелка. Приезжай скорее. Я по тебе соскучилась. Жду.
Набросив халатик, она
подошла к Алексею и присела рядом на край кровати.
– Я не знаю.., –
сбивчиво начала она, краснея и волнуясь. – Я не понимаю, как все…
Алексей в ответ улыбнулся
и взял ее за руку:
– Ничего страшного не
случилось. Все страшное было во сне. Вы очень стонали и, мне показалось,
плакали.
– Да, было страшно…
Очень страшно… Как будто это не сон. А потом… Потом…
Она снова покраснела,
вспомнив, как проснулась возле Алексея.
– А потом ничего не
было, – улыбнулся тот, успокаивая Марту. – Просто вы успокоились и уснули. И я
вместе с вами. Потому что тоже плохо спал. Плелось всякое: горы, старое кладбище,
вертолет…
Марта высвободила свою
руку и сама коснулась руки Алексея.