- Я так рада, что с вами всё хорошо. Когда они сказали, что вы напали на полицейских, я просто не могла поверить.
- Я выделил даме каюту, - вмешался капитан Схеффер, - вы можете отдохнуть и переодеться.
- Спасибо…
Линда вышла, а я повернулся к капитану.
- Ещё раз спасибо.
- Не за что. Однако, Танкред, вы так и не сказали о ваших дальнейших планах?
- Вы знаете такое место – Ладжи?
- Да… Не самое приятное место, скажу вам честно.
- Мне уже рассказывали. Однако пока это наш единственный шанс. Если, конечно, вы не пошлёте за графом крейсер.
- С этим никак. Но в Ладжи я могу вас доставить. Это по пути.
- Я был бы вам благодарен.
- Ещё я попрошу каптенармуса предоставить вам доступ к судовой оружейной. В Ладжи вам наверняка понадобится что-нибудь из его запасов…
Ночь выдалась безоблачной. Полная луна разбрасывала по волнам серебристые блики и затмевала собой звёзды. Набегающий бриз разбавлял не исчезавшую даже после заката жару. Если не помнить о черневших за спиной орудийных башнях и зенитных автоматах, вполне можно было бы считать себя пассажиром комфортабельного лайнера, совершающего прогулочный круиз в тропиках.
Линда одёрнула наброшенную на плечи шаль.
- Капитан сказал, что мы будем на месте завтра утром.
- Да, это не так уж далеко от Моулмейна по азиатским меркам… Но нам всё равно повезло. Без крейсера попасть нам туда было бы не так уж легко.
- Я почти всю жизнь провела в Европе и могла только мечтать, что когда-нибудь смогу плыть на пароходе по тропическим морям…
Я улыбнулся.
- Это не пароход, это крейсер.
- Да, я помню… Кстати, кроме нас здесь есть ещё один пассажир. Ты в курсе?
- Тот студент?
- Аспирант. Его зовут Вернер. Он смешной… то есть нет, я не то хотела сказать. Не в том смысле. Он просто милый, он рассказывал мне о полётах к звёздам…
- В каком смысле?
- По-настоящему. Про межпланетные корабли и то, что уже в этом столетии можно будет полететь на луну.
- Хм-м… он же вроде аспирант технического университета, а не школы литераторов?
- Ты слишком критичен, Танкред. Что ты знаешь о стратосферных полётах и ракетных двигателях?
- Да ничего. Я вообще не слишком разбираюсь в технике… Но полёты на луну в моём представлении это исключительно кейворит и прочая фантастика. Впрочем, для беседы с девушкой при свете этой самой луны это более чем уместная тема, тут спорить не буду. Вижу, наш аспирант времени даром не теряет.
- Да ну тебя, Танкред… Он на редкость скромный. И он даже обещал сыграть для меня на фортепьяно.
- Тут есть рояль?!
- Ну не рояль, конечно. Но что-то вроде пианино в кают-компании было…