Джон повесил трубку и быстро настрочил электронное письмо Калле Альмторпу в посольство Швеции в Куала-Лум пуре:
Калле, надеюсь, что Рождество и Новый год прошли хорошо. Снега не было, я полагаю?
В декабре ты писал, что, по словам твоего знакомого из ФБР, у них появился след в деле Апостолов третьего тысячелетия. Дело в том, что у меня возникла потенциально тревожная ситуация и я не знаю, насколько мне стоит волноваться. Если у тебя есть какая-нибудь еще информация, пожалуйста, дай мне знать как можно скорее.
Передавай привет Анне и детям.
Hдlsningar!
Джон.
Он отправил письмо и пошел вверх, в запасную спальню. Люк и Фиби, как обычно, сидели на полу перед компьютером. Должно быть, они слышали, как он вошел, потому что картинка на экране моментально сменилась на другую, как будто они поспешили закрыть одно окно и открыть вместо него другое, более безобидное.
– Привет! – сказал Джон.
Никто из детей не посмотрел в его сторону.
– Люк! Фиби! Привет! – повторил Джон, уже громче.
Близнецы медленно повернули голову, улыбнулись, как по команде, и одновременно произнесли:
– Привет.
Казалось, они послушно выдают именно ту реакцию, которая от них ожидалась.
Холодок пробежал у него по спине.
Люк и Фиби выглядели безупречно опрятно. Само совершенство. На Фиби был темно-зеленый спортивный костюм и идеально белые кроссовки. На Люке – темно-синий свитер с высоким горлом, отутюженные джинсы и кроссовки без единой пылинки. Оба были аккуратно, волосок к волоску, причесаны. На долю секунды Джону почудилось, что он разговаривает не с людьми, не с собственными детьми, а с парой роботов. Ему захотелось немедленно выйти из комнаты и закрыть за собой дверь, но он тут же подавил в себе этот порыв. Нужно поступать так, как советует доктор Микаэлидис.
Он подошел к Люку и Фиби, наклонился и по очереди подставил им щеки. И один и другая резко отдернули голову.
– Не поцелуете папочку?
– Поцелуи приводят к сексу, – заявил Люк и снова уставился в экран.
– Что? Что ты сказал, Люк? – изумленно переспросил Джон, отчаянно надеясь, что он ослышался или неправильно понял.
– Мы ни с кем не целуемся, – сказала Фиби. – Мы не хотим подвергнуться сексуальному насилию. – И тоже повернулась к экрану.
– Но… – Джон пытался придумать, что сказать в ответ, но его мозг отказывался повиноваться. – Послушайте… – Он беспомощно посмотрел на сияющий белый корпус компьютера, на клавиатуру, мышку, разноцветный коврик. Пахло разогретой пластмассой.
Он был буквально ошеломлен. Более чем ошеломлен.
Люк двинул мышкой и навел курсор на квадратик. Потом дважды щелкнул на него, и квадрат раскрылся, как окно. На эк ране возник длинный ряд чисел.