В Ливане на войне (Авербух) - страница 13

                             и жребий бросают в конце

Четыре ливанца,

                            историки – экскурсоводы.


И вот узнаем мы,

                             как, смерти прося у судьбы,

В безвыходных муках

                                      ворочали тонные глыбы

На этой постройке,

                                 звеня кандалами,

                                                               рабы,

Которых сюда

                         крестоносцы сгоняли на гибель.


Ведет вдохновенно

                                 экскурсию экскурсовод,

В нем виден порыв

                                 и талант, очевидно, немалый;

Он явно взволнован,

                                   когда нас зачем-то зовёт

К фундаменту крепости,

                                          ниже и ниже в подвалы.


Свечу зажигает,

                           и нам открывается вид,

Пронзающий душу,

                                 и слушаем мы благодарно:

- Смотрите внимательно:

                                           это ведь Мaген Давид –

Священный ваш знак;

                                     мы его раскопали недавно.


Его нацарапал

                        какой-то безвестный еврей

В порыве молитвенном

                                         веры своей и надежды

И тут же, наверно,

                                засыпал землей поскорей

От глаза врага

                        или просто глупца и невежды.


Предчувствуя гибель,

                                    он знал, что спасения нет –

Была эта крепость

                                   его безнадежною клеткой,

Но вот вам, друзья,

                                   завещанье его и привет,

Примите привет

                                  от далекого вашего предка.


Его не сломили

                                  ни цепи мучительных дней,

Ни голод, ни холод,

                                 ни жажда, ни жар и ни слякоть! –

И слезы стекают

                                из глаз огрубелых парней,

Прошедших войну

                                и давно разучившихся плакать...


Сместились эпохи,

                               и словно не знает границ

История мира;

                               века раскрошились навыброс,


Но Новый Израиль пришел,

                                         чтобы трепетно ниц

Тебе поклониться,

                               невольник из города Библос.


ПРОЩАНИЕ С ЛИВАНОМ


 Пришла пора: мы завтра рано

Взойдем по трапу корабля.

Прощайте, жители Ливана,

Прощай, ливанская земля.


Нет, это было не ошибкой,

А нашей правдою земной!..

С печально-дружеской улыбкой

Бейрут прощается со мной.