Ночь с дьяволом (Грайс, Перевод издательства «БДР-трейдинг») - страница 108

«Триста десять долларов?! За месяц! Это, должно быть, какая-то ошибка!» — она стала просматривать другие счета.

Тут бой часов разорвал ночную тишину. Бонн... бонн... бонн... бонн...

«Черт! Это же просто часы! Отбивают очередной час...»

Она снова села в кресло, но сосредоточиться не могла. Страшное предчувствие заставило ее похолодеть.

Она медленно повернула голову.


— Сисси! — лицо Брайана было искажено злобой. — Сисси, что ты здесь делаешь?!

Она ошалело уставилась на него, лишившись дара речи. На нем был дорогой серый плащ от «Барберри», светлые волосы намокли от дождя. Черты лица исказились, ноздри раздувались.

«О Боже! Откуда он взялся?! Как он так тихо вошел, что я не услышала звука шагов?»

— Что ты делаешь в моем доме? — зловеще повторил он свой вопрос.

Сисси вся дрожала от страха.

— Я... я бы... позвонила... будь ты... в городе... — она с трудом находила слова, мучительно соображая, как объяснить ему свое вторжение. — Ты сказал, что ты в Цинциннати... я... мне нужно было... кое-что забрать у тебя... Я оставила здесь свои водительские права!

— Оставила... что?!

Ее объяснение выглядело совершенно идиотским, но ничего другого с ходу она придумать не смогла. Сисси была уверена, что он не застанет ее у себя в доме! У него не было возможности так быстро добраться из Цинциннати!

— Мои в-в-в-одительские права. Я забыла тебе сказать об этом. Я подумала, что ты мог убрать их в стол. Я искала их...

Он сверлил ее холодными голубыми глазами.

— И для этого ты вломилась в мой дом? Шпионишь за мной? Лазишь в мой стол? Копаешься в моих бумагах? Где ты еще была в доме? Где?!

— Нигде, только здесь, Брайан...

— Ты установила за мной слежку?

Отрицать очевидное стало бесполезным. Наступательная тактика — лучшая защита.

— Нет, я не следила за тобой! Мне действительно срочно нужны были мои права. Меня остановила сегодня дорожная полиция и просила предъявить их. Я заплачу за дверь, Брайан! Завтра с утра вызову стекольщика, он все починит.

Еще одна ложь. Но она зашла уже слишком далеко.

— Ах, стекольщика! Превосходно! И ты думаешь, что все будет в порядке, так? Просто вставят новое стекло! Ты все врешь, Сисси! — Его глаза были колючими как декабрьский мороз.

— Я не лгу! — слава Богу, ему не приходит в голову проверить ее слова, она ведь оставила права в сумочке дома. — А вот почему ты здесь? Ты ведь сказал, что приедешь только через два дня?

— Я летел из Цинциннати сегодня днем, Сисси, после того, как позвонил тебе. Я больше не мог там оставаться. Где ты была сегодня? Почему ты не пошла в агентство? И я не обязан отчитываться после того, что ты наделала!