Им удалось наконец выбраться из пробки, и машина понеслась на север, в сторону Опдайка.
— Хочу быть диким под звуки танго! — дурашливо завопил с заднего сиденья Дастин. — Сделаем несколько почтовых ящиков, парни! Давайте! И еще этого... Помните? На прошлой неделе какой-то ублюдок выскочил из дома с угрозами! Я уж думал, этот долбаный болван убьет нас!
— Еще бы!!
— Давай!!!
— Сделаем его, парень!
— Нас точно прибьют, если поймают, — заметил Мэтт. — Мой папаша сказал матери, что проделает еще по одной дырке в заднице из своего ружья тем, кто творит эти штучки.
— Плевать! Сделаем его! Давай!!!
— Бей прямо в задницу!
— Е-е, в дряхлую старую задницу!
— Прямо в вонючий пупок, парень!!
Они снова были на взводе, адреналин бил фонтаном, громкими воплями мальчишки разжигали пыл друг друга. Подъезжая к северному району Рочестера, Дастин достал упаковку баночного пива, утащенного у папаши, и роздал всем.
Арон жадными глотками выпил до дна первую банку. Пиво было теплым, противным, и его сразу развезло. Напиток напоминал прокисшую мочу, но его сразу же обсмеяли бы, скажи он об этом вслух.
— Эй, парни, еще бы травку прикурить! — заорал он. — У меня от дымка такой кайф делается!
Арон отдал вторую банку Хитер.
— Фу! Теплое пиво! — засмеялась Хитер. — Очень сексуально! Так ведь? Теплое пиво — очень сексуальное!
— Тебе лучше знать! — крякнул Дастин и рыгнул.
С правой стороны засверкали огни Оклендского университета. В окнах массивных зданий студенческих общежитий горел свет. Ходили слухи, что если посмотреть в них, можно увидеть такое шоу...
Компания решила попробовать. Машина свернула к университету.
Девчонок в окнах не было видно. В одной комнате двое парней пили пиво.
— Тут только пара пьяных барракуд[3]! — заорал Дастин, спрыгивая с парапета. — Никакого представления здесь сегодня не предвидится! А я хочу действия! Действия!
— Можем заглянуть к моему отцу, — предложил Арон.
— К твоему отцу?!
— Какого хрена?! — раздался недовольный гомон.
— У него молодая б... — похожа на Банни из «Плейбоя»!
— На Банни?! Это здорово, парень!
— У нее такие же большие титьки?
— Еще больше, парень! Здоровые и тяжелые как тыквы!
— Больше, чем у Хитер?
Все заржали, раскидывая пустые банки по улице. Они снова уселись в машину, и Кевин с заднего сиденья из спрея брызнул на голову Хитер пеной для бритья.
— Твою мать... гребаный молокосос!! — заорала она в ярости. — Сейчас ты у меня пойдешь пешком, ублюдок!
— Извини, извини, извини... — примирительно запричитал Кевин.
— Хочу «колеса», хочу пива, хочу Банни из «Плейбоя»! — выкрикивал Дастин.