1
Удобно (фр.). (Здесь и далее примеч. перев.)
2
По-английски «Питер» и «Пита» звучит одинаково.
3
Китс У.Б. (1865–1939) — ирландский поэт и драматург.
4
Ноэлла — от слова «Noël» — «Рождество» (фр.).