-Ах ты, черт! Что значит, привычка жить по-человечески. Всегда забываешь, что не у себя дома, в Южной Каролине. Да, кстати, а шериф, случаем, не красный?
-Да нет. Билли, в общем-то, ничего, свой парень. Он, правда, немножко трусоват и прямо в наше дело не встрянет, но и против особенно не пойдет. Как никак, перевыборы-то у него на носу, а у нас на “черных братьях” много голосов не получишь. Все сделано, сэр. Приятной дороги!
- Спасибо, парень. Сдачи не надо. (Шум заработавшего двигателя).
***
-Чем обязан, сэр?
-Дорогой шериф! Давайте сразу договоримся: я просто корреспондент небольшого журнала, и пришел сюда, чтобы состряпать очерк о нашей славной бравой полиции. И поверьте, документы у меня в полном порядке. Вот, кстати, мое корреспондентское удостоверение.
-Слушайте, если вы собираетесь сбыть мне какие-нибудь усовершенствованные наручники, то ошиблись адресом.
-Не надо нервничать, шериф, и не делайте вид, что вы не догадываетесь, зачем я сюда пожаловал. Иди вы думаете, что на нашу организацию можно наплевать и забыть? И не вздумайте хвататься за оружие! Не надо вызывать на помощь своих коллег! Я же сказал, что документы у меня в полном порядке, а разговор наш на магнитофон не записывается. Это-то я установил загодя, до того, как зайти к вам с приветом от моего шефа.
-Слушай, ты!.. Не знаю, да и знать не хочу, как там тебя зовут! Если ты сейчас же не скажешь, зачем ты сюда пришел, я просто-напросто переломаю тебе кости при сопротивлении полиции!
-Я и говорю, что вы нервничаете, шеф. А вот мы пока, я подчеркиваю, пока! не собираемся ни стрелять в вас из-за угла, ни организовывать хорошо мотивированное самоубийство. Просто мы напомним о себе на ваших ближайших перевыборах, и тогда… извини, друг…
-Кто вы, черт вас подери! Или объясняйтесь, или убирайтесь подобру-поздорову!
-Это уже лучше, еще на полтона пониже, я всё будет прекрасно. Интересно, вы что же, действительно думали, что можно так запросто охотиться за нашим Циклопом, позволить застрелить его какому-то грязному нигеру и при этом делать вид, будто ничего не случилось?
-Вы меня с кем-то путаете, сэр!
-Нисколько, я ни за что не поверю, что вы не знали, кем является единственный стоящий доктор в вашей округе.
-Доктор был Циклопом?!
-Выпейте воды, шериф. Мне еще только не хватало возни с вызовом скорой помощи.
-Но я действительно не знал!
-Сейчас нам это не очень-то и важно: знали вы или нет. Нам надо знать: сделали вы это по своей прихоти или за этим кто-то стоит. Или-или.
-Дорогой сэр, вы можете мне не поверить, но все это какая-то дурацкая ошибка или случайность!