Комната со шкафом (Кин) - страница 18

- Не правда ли, виртуозно? - рассмеялся Марк.

Эрл стал приглядываться к бумаге, на которой были написаны все эти не письма, а скорее коротенькие записочки, наподобие вот этой: "Сегодня ты подохнешь, скотина! Так и знай!" Эрл понюхал ее, наконец, посмотрел на свет.

- Тебе не кажется, что этой бумаге уже сто лет, а?

- А тебе не кажется, что автору сего эпистолярного искусства не меньше, а? - Ответил, улыбаясь, Марк. - Ты только взгляни на эти неровные строчки, на эти прыгающие буквы. Писал эти письма явно старый, больной человек. Согласен?

- Да, и притом скорее всего женщина.

- Шерше ля фам.

- Вот уже полдела сделано, - рассмеялся Соммерс, вставая и потягиваясь. - Интересное выражение... не находишь? Вот тут... "Дохлое испражнение, вот ты кто!"

Громкий смех друзей заставил Нэнси войти к ним.

- Ах, как вам весело!

- Нэнси, рабочий день закончен! Вы можете идти домой!

Вернувшись домой после довольно напряженного дня, Эрл решил больше никуда не ходить. Ему надо было хорошенько отдохнуть и выспаться. Вчера он лег поздно, потому что они здорово гульнули втроем, шатались всю ночь по каким-то ночным барам и довольно-таки крепко набрались.

Приняв душ и переодевшись, он прошел в кухню, приготовил себе яичницу с беконом, открыл банку с пивом и хорошенько закусил. Потом он поднялся обратно в гостиную, включил телевизор и сел перед ним в огромное мягкое кресло, потягиваясь и позевывая.

Фильм, который показывали, ему не нравился, все эти сногсшибательные трюки и неправдоподобные ситуации раздражали его. Он не выдержал и выдернул из розетки шнур. Воцарилась тишина.

Неужели спать? - подумал он, взглянув на часы. Было без пяти двенадцать. Да, пора. Завтра надо встать пораньше, - и с этими мыслями он выключил в гостиной свет и прошел в спальню.

В этот момент зазвонил телефон.

- Черт возьми! - воскликнул он и повернул обратно.

- Я слушаю, - сказал он, взяв трубку.

- Мистер, Соммерс?

Эрл удивился. Это был женский голос, совершенно ему незнакомый.

- Да. Кто это?

- Какое это имеет значение. Мне просто пришло в голову позвонить вам и справиться о вашем самочувствии.

- Мое самочувствие таково, что я хочу спать, - резко ответил Эрл и повесил трубку.

Но не успел он дойти до двери, как телефон снова громко затрезвонил. Он вернулся.

Сейчас я ей выдам, - подумал он и схватил трубку.

- Миссис или мисс, как вас там... Взгляните на часы, не грех вам нарушать покой своих сограждан. Вы должны представиться, иначе я снова брошу трубку. Я отрицательно отношусь к анонимным звонкам.

- Не сердитесь так, мистер Соммерс, все-таки я женщина...