«В свои 50 49 50 55 Тревор все еще оставался мальчишкой, сексуальным жеребцом, мужчиной, и когда он наклонялся к ней и целовал ее…» — Марго прервалась и на мгновение забеспокоилась об имени. Потом она поняла, что позже может использовать универсальную подстановку, чтобы заменить имя в каждом предложении текста.
«…когда Тревор наклонялся к ней и целовал ее, земля уплывала у нее из под ног, но это было только начало. Целуя ее, он оставлял для нее открытое приглашение поцеловать его в ответ. И она бы поцеловала. О, как она намеревалась поцеловать этого мужчину! Ее одержимость здоровой пищей и аэробикой окупалась целиком, когда она, даже в свои пятьдесят, могла сбросить платье на пол при включенном свете и не волноваться о том, под каким углом лучше подойти к его кровати. Больше всего ей нравилось с головой окунаться в то восхитительное чувство, когда она шагала через всю комнату, сбрасывала одежду и брала его крепкий, твердый пенис в свою…»
«Пенис? Нет, — подумала Марго, — звучит, как медицинский термин. Каким хорошим синонимом можно заменить слово «пенис»?» Будучи педантичной, Марго открыла чистое окно в текстовом редакторе и приступила к составлению списка синонимов для слова «пенис». Он выглядел так:
Пенис, член, Петр, поц, пакет, ручка, рычаг, донг, шланг, дин-дон, штуковина, вонг, венская сосиска, пи-пи, зи-зи, писюлька, дергунчик, сарделька, шмак, колбаска, Джонсон, джойстик, возбуждающая штучка, гениталии, петушок, дубина, молот, мужское достоинство, Гарри и парни, труба, ПП, кукан, Рауль.
Она стерла слово «Рауль», потому что на самом деле использовала его только однажды, во время незабываемого уик-энда, который она провела с одним мужчиной в Бразилии. Затем она с помощью компьютера отсортировала список по алфавиту и сохранила файл, сделав его доступным для дальнейшего пользования. Оставшись довольной своими успехами, Марго составила такие же списки для «яичек», «грудей» и «вагины». Спустя час, имея в своем распоряжении домашний словарь, Марго почувствовала, что готова писать продолжение.
«Тревор откинулся на диван, и, пока ее руки занимались Гарри и парнями, Марго своими губами нашла его…»
Марго снова остановилась. Было нормально то, что она называла его Тревором, но ей показалось, что слишком легкомысленно называть персонажа именем Марго. Может, Элен. Альма. Дженнифер. Атланта. Марго стерла все написанное и начала снова.
«Атланта войта в комнату, и сердце Тревора остановилось. Она широкими шагами прошла, перепрыгнула комнату и приземлилась на нем, неистово срывая с него пижаму, пока ее руки не коснулись его…»