внимания на темно-красный поток льющийся из головы. Тюремщик не носил
оружия.
- Несите это,- сказал он, вручая факел Kайланне. - Этот шум, конечно,
привлечёт больше этих ассирийских собак. Следуйте за мной, не мешкая.
- Да, господин! – она нервничала. - Я освобожу капитана Tусалоса и найду
других, в то время как ты посторожишь.
Она выхватила у него ключи. Ее сарказм был потрачен впустую на Конана,
который отметил только что она, кажется, полностью пришла в себя от
столкновения с грубым шемитом. Девочка была или жесткой, или надменной, или,
возможно, одновременно обладала этими качествами. Поддерживая раненную ногу,
Конан спешил к единственному выходу, закрытому деревянной дверью,
укрепленной железными стяжками. Девочка заглядывала в каждую камеру, но
вошла только в ту, где содержалась жертва мучителя.
- Вставайте, Tусалос! - безумный шепот Kайланнa отозвался эхом из тени.-
Капитан? Ах, Белл - нет!
С рыданием Kайланнa появился из тени.
- Мертв, - подтвердила она, опуская глаза.
Конан кивнул.
- Как я опасался, - сказал он с таким большим участие, на какое был
способен. - Несомненно, мы присоединимся к нему в Аду, если дальше задержим
свое спасение. Мы должны теперь быть далеко!
Он забрал ключи и подобрал один к дверному замку. За ней находилась
узкая лестница, ведущая в плохо освещенный коридор. Kайланнa ухватилась за
предложенную руку Конана, вызвав его слабую усмешку пока они спускались.
Когда они достигли основания, ничто не ожидало их, кроме одинокого
мерцающего факела на стене коридора. Они прошли мимо камеры, переполненной
29
инструментами пытки, и зловонной ямой и комнатой, возможно, занимаемой
тюремщиком. Кучи обугленных обглоданных крысами костей лежали рядом с
грязным соломенным матрацем; нос Конана задергался от сильного запаха,
оскверняющего воздух.
Ключ приоткрыл другую окованную железом дверь, оказавшуюся выходом
из темницы. Конан открыл её и рассматривал округу за ней с некоторым
удивлением. Дверь открылась к огражденному частоколу. Тюрьма оказалась не
подземельем, а наземной невысокой каменной коробкой без окон, которая,
вероятно, служила фундаментом для других построек ассири. Несколько
деревянных зданий поднимались над грязной землёй. Когда его глаза
приспособились к свету того, что было или рассветом или сумраком, Конан не
увидел следа их ассирийских похитителей.