Конан и зловещий древний бог (Мур) - страница 67

распаковать ваши упряжи самостоятельно, я могу возвратиться прежде, чем вы

закончите. Теперь есть вопрос оплатыза ночлег.

Kайланна сняла мешочек с седельной сумки, наполненный провизией,

украденной у ассири: высушенные орехи и фрукты, и части пересохшего плоского

хлеба, способного сломать зуб. Она демонстрировала мешочек.

- Только поговори с владельцем гостиницы, Aрен, и увидишь, что твоё

исключительное обслуживание вознаграждено. Несомненно, новые предметы

одежды, горячая еда, и кубок вина не могут не увеличить наше великодушие.

Вежливая улыбка Арена исчезла на мгновение, пока он переминался с одной

ноги на другую и открыл рот, будто намереваясь говорить. Тогда, улыбка

вернулась, он кивнул и благодарно махнул своей шляпе. Он повернулся и исчез

исполнять поручения.

54

Конан выждал, пока юноша не удалился за пределы слышимости и в п и л с я

в з г л я д о м в Kайланну.

- Владелец гостиницы не будет настолько легковерен, - проворчал он. - И я не

щеголь, гарцевать в мишуре дворянина!

- Это замаскирует твои мускулы, - сказала Kайланна.

- И исчерпает мои монеты, - парировал Конан.

- Мы должны быть презентабельными. Есть большее в этой игре, чем грубая

сила.

- Украшен ли я в шелке или в броню, местные жители, вероятно, признают

Конана киммерийца.

- Они? - Kайланна насмехалась, содрогаясь бедрами. - Поистине, ты должен

казаться своего рода божеством к невымытому сброду этой деревни, но твоя слава

также простирается на эти респектабельные квартиры? Я думаю, нет.

Возмущенный и грубый ответ Конана был прерван прибытием двух

молодых людей в рубашках, мешковатых бриджах и сандалиях, восседающих на

телеге, нагроможденной новым сеном. Они мельком поглядели на киммерийца и

заморийку. Без слов, они подняли вилы и перевернули стог, чтобы

распространить новое сено на устойчивый пол. Их длинные, влажные волосы и

загар сзади, как это было видно по их загорелым под солнцем частям, указывали

на полный день работы.

- Ты видишь? -Kайланну улыбнулся. – Это из твоей касты, кому даже твоё

легендарное лицо незнакомо.

Конан покачал головой и отошёл. Он привел свою лошадь к пустому стойлу,

которое было самым дальним от ворот конюшни. Сложил упряжь на полки

обратной стены, рядом с длинной скамьей, переполненной инструментами и

поставками кузнеца. Конан видел некоторые знакомые орудия среди них - молот

кузнеца и щипцы, наковальня, и железные брусья и гвозди, используемые для