Зажженные свечи она расставила по кухне и в гостиной. После ужина мы перешли в большую комнату и в темноте смотрели, как за окном свирепствует буря. Дождь продолжал нещадно лить, и кроны деревьев, согнувшись, почти доставали до земли.
— Вы только посмотрите! — сказала я. — Почти как в фильме.
— Я обычно люблю дождь, — ответила Мириам. — Но сейчас даже чуточку страшно. Мне так жаль, что вы оба застряли здесь, но я признательна за такую прекрасную компанию.
Я взглянула на Августа.
— Я тоже.
Перед сном Мириам дала мне в качестве пижамы тренировочные штаны и длинную майку. Ее спальня находилась на втором этаже, а наши с Августом — на третьем. В моей комнате небольшое окно было прямо в потолке, и я слышала, как дождь продолжает стучать по стеклу.
Подсвечник, стоявший рядом на комоде, излучал свет. Я села на кровать, пытаясь понять, хочу ли я спать. Послышался тихий стук в дверь.
— Еще не спишь? — шепотом спросил Август.
— Нет, — ответила я.
Он открыл дверь, и я встала. Он быстро подошел ко мне, притянул меня к себе, пристально посмотрел на меня в темноте и наконец поцеловал.
В первую секунду я подумала, что упаду в обморок. Он так жадно прильнул к моим губам, что я с трудом могла дышать, но при этом я не в силах была оттолкнуть его. Это было как в кино — безрассудно, страстно и безумно.
— Я хотел сделать это с момента нашей первой встречи.
— Я тоже, — прошептала я. Мы целовались в темноте, а шум грозы как будто окутывал нас, отделяя от остального мира.
— Каллиопа?
— Да?
Он убрал прядь волос с моего лица.
— Ты никогда не задумывалась, что… не знаю, как сказать… не считая сводничества твоего дяди… что книга хочет, чтобы мы были вместе? Мы ведь оказались здесь из-за нее. А потом еще поездка в Париж.
Я кивнула.
— Такое чувство, что Пьер и Элоиза тянутся к нам сквозь книгу. Сталкивают нас. Помнишь ту ночь, когда ты отправил мне сообщение в три утра?
— В ту ночь я не мог уснуть, все думал о тебе…
Я продолжила:
— Мне приснился сон. Могу поклясться, что он был связан с Абеляром и Элоизой. Мне казалось, что я в средневековом замке или монастыре. Я все искала кого-то или бежала за чем-то. И я уверена, что ты был в том сне. В ту секунду, как я проснулась, я получила сообщение от тебя. Звучит безумно, да?
Он поцеловал меня в шею, прикоснувшись к впадине около ключицы.
— Нет, — прошептал он.
Он снова поцеловал меня в губы и дотронулся ладонью до моего лица.
— Когда мы приедем в Париж, — сказал он, — съездим к ним на могилу? Посмотрим на них?
Я кивнула. Август сильнее прижал меня к себе.
— Я схожу с ума по тебе. Знаешь, я не могу спать. Я все время думаю о тебе.