— Ты сказал ему, что я узнала о документах на развод? О романе? Я слышала, как ты кричал.
Он кивнул.
— Он будет здесь в пятницу. Останется до воскресенья, потом обратно в Лос-Анджелес — очередные переговоры по земельной сделке во время игры в гольф.
— Не хочу его видеть.
— Не думаю, что у тебя есть выбор.
— Сейчас я его ненавижу.
Дядя Гарри медленно выдохнул.
— Он никогда мне особо не нравился. Порой я даже ненавидел его. Но он твой отец, а это значит, что я связан с ним и должен найти способ мириться с его натурой. А ты тем более с ним связана.
— Он хоть когда-нибудь был хорошим?
— Да, когда ухаживал за твоей мамой. В ту пору он был очень даже романтичным.
Я вздохнула.
— Да, похоже, у меня действительно нет выбора. Мне придется увидеться с ним. И основательно поговорить.
— А как же Август?
— Я ему перезвоню.
Он протянул мне мой телефон.
— По мне, так он с ума по тебе сходит.
— А что, если моя судьба сложится так же, как у мамы? Что, если любовь все разрушит? Что, если мы действительно не очень подходим друг другу?
— В мире есть люди, похожие на твоих родителей… а есть такие, как мы с Гейбом — люди, у которых как-то все налаживается. В свое время ты сама все поймешь, дорогая.
— Спасибо.
Он обнял меня.
— Каллиопа, ты для меня как родная. И для Гейба тоже. Помни об этом, ладно? И я никогда намеренно не обижу тебя. И обещаю, отныне в ответ на каждый свой вопрос ты услышишь только правду. Без прикрас.
— Я знаю, — ответила я и обняла его за шею. По щекам у меня потекли слезы. — Я тебя очень люблю. Спасибо, Гарри.
— Позвони Августу.
— Да, сейчас.
После того как дядя ушел, я закрыла дверь, взяла телефон и набрала номер Августа.
— Куда ты пропала? — спросил он, даже не поздоровавшись. — Я вернулся в сад, но тебя там уже не было.
— Мне нужно было подумать. А когда я приехала домой, я должна была поговорить с дядей. О маме.
— С тобой все в порядке?
— Да, все нормально. Расскажу тебе при встрече. Это просто… о важном. Как твои дела? Ты в порядке? Как там твой отец?
— Знаешь, он немного успокоился… Но он беспокоится о нас и о том, куда книга нас заведет.
— Я не прекращу поиски, — твердо сказала я. — Мне все равно, что кто-то переживает. Я не остановлюсь.
— Правда?
Я почувствовала, как вспышка гнева охватила меня.
— Я уже сказала об этом Гарри. Я не остановлюсь. Ни ради тебя, ни ради кого-нибудь еще.
Повисло долгое молчание. Я уже начала бояться услышать его ответ. Но затем послышалось только одно слово:
— Хорошо.
— Да?
— Я еду в Париж. Я еще не говорил об этом отцу, но часть меня по-настоящему зла, что кто-то вломился в мой дом и украл «Листья травы». Они не посмеют преследовать меня с Часословом.