— Они всегда так мало наливают? — спросила она.
— Здесь так принято! — ответил Банан. — Чем больше кофе в чашке — тем меньше уважения к собеседнику; когда же чашка налита до краев, то это значит, что ты должен выпить и сразу уйти!
— Странные люди, — сказала Вера.
— Другие, — ответил Банан. — Мы для них даже не пришельцы…
— А кто?
— Просто существа, с которыми надо смириться… Мы приносим им деньги, мы покупаем их нефть, мы отдыхаем в их отелях…
— А они?
— Они смотрят на нас и терпят, пока мы не мешаем, по крайней мере здесь, в Эмиратах…
— Их почти не видно, местных…
— У них своя жизнь, — ответил Максим. — Они же не будут стоять за стойкой и наливать прелестным дамам кофе…
Дама прыснула и потянулась к сумочке.
«За сигаретой…» — подумал Банан.
Но ошибся. Вера достала зеркальце и помаду и стала тщательно красить губы.
А потом посмотрела на него и спросила:
— А по гороскопу вы кто?
— Близнец, — ответил Максим, — но ближе к Раку… — И зачем-то добавил: — Два дня назад мне исполнилось тридцать…
— А я — Телец! — парировала рыжеволосая, убирая зеркальце с помадой в сумочку.
Банан улыбнулся.
— Чего тут смешного? — осведомилась дамочка.
— Я люблю Тельцов, — ответил Максим.
Рыжеволосая как-то зябко повела плечами и внезапно спросила его, хочет ли он на море.
— После ужина, — сказал Банан, которому почему-то было удивительно спокойно сидеть за маленьким столиком в почти игрушечном плетеном кресле и смотреть на женщину, сидящую напротив, за спиной которой медленно дышал уже начавший терять к вечеру свою зеленоватую окраску океан.
— Увидимся! — сказала Вера и собралась уходить.
Максим смотрел на нее, и ему чудилось, что белое платье становится все прозрачнее в лучах заходящего хар-факканского солнца, тает на ней, оставляя лишь крепкое, чуть полноватое в талии, покрасневшее от первого загара тело.
Раздались громкие голоса.
Говорили то ли на немецком, то ли на голландском, но наверняка не по-английски и не по-французски.
Вера посторонилась, пропуская в кофейню двух мужчин, один из которых посмотрел на нее и улыбнулся.
Банана передернуло: прямо к его столику медленно направлялся коренастый, плотный самец с красным лицом и крючковатым носом, под которым щеточкой топорщились густые черные усы, тот самый, которого Максим видел в баре отеля «Пиратская бухта», даже глаза у него были такие же — красные и навыкате.
Самец посмотрел на Максима и прошел мимо, чуть пошатываясь. За ним следовал толстячок в белых шортах и песочного цвета рубашке с короткими рукавами. Толстячок странно подпрыгивал, будто чему-то радуясь, а носатый направился прямо к стойке и потребовал beer.