— Там, по этим координатам — указатель. Идти от него недалеко, разберёшься. Только осторожно, аномалии там, мощные. — заплетающимся языком проинформировал Фрак. — И — как у тебя со стволом, потому, что там — кабанов толпы? — спросил он. Получив заверения, что у Шведа чудесная бельгийская штурмовая винтовка, с которой Швед обучен обращаться, Фрак предложил выпить на посошок.
После посошка Фрак взвалил, утратившего способность передвижения в вертикальном положении, напарника на плечо и двинулся ночевать в цех. Швед сполз под стол, по мере сползания он всё глубже погружался в видения гор сияющих артефактов. Проснулся он рано, от боли в неловко скрюченной спине. Сообразив, что заснул прямо в баре, полный смутных плохих предчувствий, новичок сунул руку в герметически застёгивающийся карман с деньгами. К ужасу Шведа, от пачки осталось лишь несколько бумажек. Вытянув их под мигающий свет ламп, Швед обнаружил, что у него осталось две сотенные купюры и полученная на сдачу мелочь. В голове начали постепенно всплывать события вчерашнего вечера. В баре громко разговаривали. Цепляясь за стол, Швед поднялся. Возле стойки молодой сталкер матерным языком клялся Бармену, что на север Свалки он больше ни ногой, нет там ничего кроме кабанов! Швед вытянул ПДА и взглянул на полученную вчера метку.
Спящих Фрака и Торпеду растолкал какой-то увалень с перекошенным эмоциями лицом.
— Я передумал! Я не хочу этой сделки! Верните мои деньги! Я не буду ходить в ту сторону! Я передумал! — бормотал он как безумный. Слёзы были в его голосе, слёзы выступили на его глазах и текли по лицу, когда он умолял их, стоя на коленях. Но ни Фрак ни Торпеда не смеялись.
— В первый раз в жизни вижу, что бы мужчина пищал и ревел из-за покупки информации. — сказал Торпеда.
— Присоединяюсь к твоему мнению. Покупать инфу в баре вообще так же рискованно, как играть на игровых автоматах. — поддержал мнение приятеля Фрак. Оба были искренни в своём недоумении, они не понимали, как можно так расстраиваться из-за неудачного приобретения информации. Швед из отчаяния начал переходить к ярости. Но стоило ему начать шарить на поясе около кобуры, как на него уставились стволы «Абакана» и «Сайги». Слов не понадобилось, он всё понял и удалился.
— Бедный, глупый новичок, — сочувственно глядя вслед пошатывающемуся от горя и похмелья Шведу, произнёс Фрак.
— Не такой уж и бедный. Я вчера заметил, что денег у него осталось больше, чем было у нас вчера утром. — возразил Торпеда.
В тот же день напарники приобрели два потёртые, но ещё целые, комбинезоны ЧН-1 и противогазы ГП-5. Постанывая от головной боли, они двинули на Милитари. Милитари оказался не менее многолюдным, чем Свалка. Даже в уголках, которые напарники считали своей личной тайной, обнаруживались другие сталкеры. Фрак и Торпеда с боем пробились через бандитскую заставу в Тёмную Долину. Но удача им не сопутствовала и здесь. Вместо аномалий с артефактами они наткнулись на логово стаи слепых собак. Изрядно потрёпанные напарники к вечеру следующего дня вновь вышли на север Свалки. И повстречали Шведа. Держа наизготовку штурмовую винтовку, тот выходил с того самого «языка» явно намереваясь двигаться в сторону бара «Сто рентген». Из под клапана рюкзака Шведа выбивалось характерное свечение. Появление напарников из-за кучи мусора, новичок явно проворонил.