– Приехал, сукин сын, – усмехнулся Джордж, поднялся с кровати и, к моему полному ужасу, достал из тумбочки пистолет, который сунул сзади за пояс. Я посмотрела на Лизу и Мари, они все это время только изредка открывали рот, когда к ним обращались мужчины: в их глазах был неподдельный ужас. Думаю, они знали, чего ожидать...
– Джордж, открывай! – В дверь настойчиво застучали.
Джордж открыл дверь, и на пороге возникли двое. Кто из них был страшнее, я сказать затрудняюсь. Один был довольно высокий, другой – метр с кепкой. Один был блондином, другой почти лысый, с татуировкой на полчерепушки. Но оба настолько неприятные, что я даже поморщилась. Высокий блондин сделал шаг в комнату и вперся в Джорджа ненавидящим взглядом. И дураку было понятно – это и есть Жак. Разглядывая незнакомца, я в очередной раз подумала, как часто имя не подходит человеку. Или наоборот. Вот мой босс – он действительно Жак. Красивый, холеный, аристократичный тип, каким и должен (в моем понимании) быть. А этот... Этому уроду и имя-то подобрать сложно!
– Ну, полюбуйся! Вот она! – Джордж отступил в сторону, дал вновь прибывшим посмотреть на меня.
Жак уставился на меня как баран на новые ворота. А я сказала:
– Добрый вечер, Жак...
– Да я ее впервые вижу! – возмущенно сказал он. – Кто такая?
– Это ты нам объясни, – пробасил Болт и встал у Жака за спиной.
– Я уже сказал: я ее не знаю. Я никого никуда не посылал...
Но Джордж не верил ему. Ни единому слову. Я видела, как играли желваки на его посеревшем лице, а рука делала непроизвольные движения, готовясь в любой момент схватить пистолет. Лысый, прибывший с Жаком, стоял у двери и не вмешивался. Но скорее всего, его спокойствие было очень обманчивым. За поясом у него тоже был пистолет...
На какой-то миг в комнате воцарилась тишина. Стало так тихо, что я слышала, как жужжала муха где-то над лампой. Затишье перед грозой... Представляя, что сейчас начнется, я вжала голову в плечи и подползла поближе к кровати. В крайнем случае нырну под нее.
– Говори, – тихо, зловеще произнес Джордж, передвигаясь осторожно, как кошка. – Этот Фраер с тобой в доле?
Ага, тут еще и Фраер... Прям бандитский спрут какой-то! И что, никакого взаимопонимания? Одни подозрения...
– Да пошел ты, козел...
Это была последняя фраза, которую произнес Жак, потому что потом началось...
Джордж выхватил пистолет и наставил его на Жака. В ту же секунду лысый выхватил пистолет и ткнул его в спину Болту, который стоял за Жаком. Болт несколько удивился и искоса посмотрел на наглеца. Но потом как-то очень ловко вывернулся и накинул ему на шею не то веревку, не то проволоку, которую извлек непонятно откуда. Лысый неестественно вылупил глаза, захрипел и выронил пистолет, который, падая, выстрелил. Пуля рикошетом отлетела в телевизор, и серый экран со звоном рассыпался на миллионы осколков.