Когда две машины с визгом затормозили на улице, ведущей к больничной стоянке, Данбар позволил себе несколько секунд посидеть, в полном изнеможении опершись о рулевое колесо. Ему нужно было успокоиться и совладать с собой. Прежде чем он успел поднять голову, оба полицейских вышли из своей машины и остановились у его дверей.
— Какого черта ты мчался за нами! — возмутился один из них. — Идиот! Выходи из машины!
— Я Стивен Данбар. Вы находитесь здесь, чтобы оказывать мне помощь.
Полицейские обменялись озадаченными взглядами и с неприкрытым подозрением оглядели Данбара.
— Кто из вас главный? — резко спросил Стивен, положив конец их размышлениям. — Отвечайте скорее!
В этот момент он увидел, что к ним направляются Клайв Тернер и Лиза. По дороге их нагнал офицер полиции.
— Господи, на кого ты похож! — воскликнула Лиза, крепко обнимая Стивена.
— Вы же падаете с ног от усталости, — покачал головой Тернер.
— Доктор Данбар? — вмешался полицейский. — Я старший офицер Рентон. Какое будет задание?
— В больнице проводится операция по пересадке почки. Нам нужно вмешаться и остановить ее. Врачи не лечат пациентку, а убивают ее. Я прошу сопровождать нас, куда бы мы ни пошли, и расчищать нам путь.
— Какое сопротивление нам следует ожидать? — спросил Рентон.
Данбар рассказал ему о двух охранниках-арабах в крыле для пациентов «омега» и высказал предположение, что они могут быть вооружены.
— Сначала разберемся с ними. Расскажите, где их искать?
Лиза объяснила полицейским, куда идти, а Данбар тем временем поинтересовался у Тернера, сколько людей он смог найти за такой короткий срок.
— Два врача и один операционный лаборант, — ответил тот.
— Лиза — операционная медсестра, — сказал Данбар.
Тернер и девушка кивнули друг другу.
Данбар подошел к Рентону, который стоял, поднеся рацию к уху, и сказал с нажимом:
— Нам дорога каждая секунда!
— Я жду ответа от своих людей. Они только что вошли в здание.
Секунды казались часами. Подъехала машина, из нее вышел мужчина в гражданской одежде.
— Это Фарроу, полицейский патологоанатом, — сказал Рентон. В этот момент с треском ожила его рация — полицейские сообщили, что арабы обезоружены. — Отлично, — кивнул Рентон и бросил Данбару: — Ведите!
Стивен бросился по коридору, затем вверх по лестнице в отделение трансплантологии. Отмахиваясь от вопросов растерянных сотрудников больницы, он вбежал в умывальную, а полицейских попросил подождать снаружи — не хотел, чтобы они входили в стерильное помещение операционной. Предупредив остальных, что не знает, чего ожидать от находящихся в операционной, он посоветовал: