— Я в долгу перед Брайаном, верно?
На этот раз уже Кэтлин не смогла удержаться от улыбки.
— Зависит от того, удастся ли мне помочь вам.
Тобин поклонился в знак признательности.
— Один ваш приход уже оказал мне неоценимую помощь.
— Тогда ответьте на мой вопрос.
Он снова сорвался с места и принялся быстро ходить из угла в угол, сунув руки в карман. Кэтлин машинально полезла в свой «дипломат» и вынула оттуда сигареты, которые специально носила с собой для таких случаев. Когда арестованный поднял голову, она бросила ему пачку и была вознаграждена еще одной ослепительной улыбкой. Это смутило ее: девушка начинала понимать, что с нетерпением ждет продолжения разговора.
Ждать пришлось до конца сигареты. Кэтлин надеялась, что он расскажет ей обо всем приключившемся с ним, приведет доводы в свое оправдание и объяснит, зачем он ее вызвал. Но ничего этого Тобин не сделал. Да и с какой стати, подумалось ей, она решила, что он передумает?
Тобин вернулся к столу и ткнул окурок в видавшую виды пепельницу с изображением моста Золотых Ворот. Но вместо того, чтобы сесть и начать свое повествование, он выпрямился.
— Я ничего не могу рассказать вам, — просто промолвил он.
У Кэтлин в прямом смысле отвисла челюсть. Стул жалобно скрипнул, когда она вскочила и потребовала объяснений.
— Что это значит? — гневно спросила она, опираясь ладонями о стол. — Вы требуете защитить вас, вытащить из тюрьмы, а потом заявляете, что ничего не можете рассказать? Так дело не пойдет, мистер Тобин. Его глаза блеснули.
— Я уже просил называть меня Эм Джи.
— Мы еще не соблюли все формальности, — осадила его Кэтлин, щелкая замками «дипломата» и складывая бумаги в папку. — Я не берусь за дело, если клиент не желает быть откровенным.
Казалось, он не обратил на ее слова никакого внимания.
— Вы не понимаете.
Кэтлин вскинула голову так резко, что пучок, в который были собраны на затылке ее волосы, чуть не развалился.
— Это я как раз понимаю. Каждый имеет право на защиту. Если бы я не верила в это, то не пережила бы трех лет работы общественным защитником. Но я никогда не валяла дурака. Ни тогда, ни теперь. Можете позвонить мистеру Брайану и попросить, чтобы вам подыскали другого адвоката.
Она успела закрыть чемоданчик и обойти стол, прежде чем Тобин сдвинулся с места. Внезапно он схватил ее за руку, не давая возможности уйти. Его взгляд стал острым и колючим.
— Вы не понимаете, — медленно повторил он, и его непоколебимая уверенность в правоте своих слов резанула девушку по сердцу. — Мне надо добраться до улики, спрятанной в надежном месте. Если до этого момента вы будете знать, в чем дело, то подвергнетесь той же опасности, что и я.