Свободные комнаты (нем.). (Здесь и далее — прим. перев.)
Килимы — украинские, молдавские, болгарские шерстяные безворсовые ковры ручной работы с геометрическими или цветочными узорами.
Бывший пропускной пункт в Берлинской стене.
Сердак — расшитая безрукавка.
Жители гор польских Татр.
«Гимн Балтике» (1919), стихи Ст. Рыбки-Мыриуса.
30 ноября, именины Анджея — народный праздник, напоминающий святочные гадания.
У католиков последний четверг перед Великим постом.
Трилогия норвежской писательницы Сигрид Унсет (1882–1949), за которую она была удостоена Нобелевской премии по литературе.
«Цепелия» (польск. «Cepelia», от CPLA, Centrala Przemysłów Ludowych i Artystycznych) — Центр народных и художественных промыслов.
Распиливание женщины пополам (англ.).