— Простаты? — переспросил первый охранник.
— Он собирается совать палец мне в задницу, — пояснил Лок.
Охранники переглянулись.
— Он обездвижен, — произнес второй охранник, явно представив себе эту картину. — ОК, мы будем снаружи, но оставим дверь открытой. Если она закроется, мы тут же вернемся.
Как только они остались одни, Ричард приступил к обследованию, начав с осмотра.
— Вас здорово избили.
— Бывало и хуже, — солгал Лок.
Ричард наклонился ближе, проверяя уши Райана на предмет кровотечения.
— Думаете, здесь есть камеры? — прошептал он. Потом выпрямился. — У вас что-нибудь болит?
— Скорее всего, да, — ответил Лок. — Но пока уровень боли низкий, все должно быть в порядке.
Ричард уловил подсказку и, понизив голос, продолжил обследование.
— Слушайте, вы знаете, как проводится этот тест?
— А это важно? — пожал плечами Лок.
— В вашем случае — важно. Я дам вам плацебо, но вы должны вести себя так, будто у вас проявилась интенсивная реакция. Сразу, как только я дам вам препарат… Не могли бы вы поднять обе руки, — он снова заговорил громче.
— А что с остальными? Вы собираетесь их тестировать? — спросил Лок, пока Ричард прикладывал к его спине стетоскоп.
— Надеюсь протестировать вас в первую очередь.
— Слишком рискованно. Особенно сейчас, пока Джош здесь.
— Они не смогут обвинить меня, если вакцина не подействует.
— Считаете, она может и не подействовать?
— Скорее, подействует, но я не собираюсь изображать Бога перед этими несчастными, кем бы они ни были.
— Доктор, у вас может не оказаться выбора.
Джош валялся на кровати с детским комиксом. Не с тем ужасным альбомом. Он уже сообразил, что если достаточно долго смотреть на другие картинки, можно изгнать те из своих мыслей. Но никак не мог избавиться от запаха той комнаты. Этот запах был везде.
Джош взглянул на отца, который вошел в комнату.
— А что случилось с этой леди?
— Она пострадала при несчастном случае.
— Она выглядела так, будто ее подстрелили.
— Так и есть. Но я уже сказал, это был несчастный случай. Именно поэтому тебе никогда не следует брать в руки оружие, если ты его где-нибудь увидишь.
— А она плохая?
— Да, но стреляли в нее не поэтому.
— А Наталья была плохая?
— Нет, вовсе нет.
— Только немножко, да? — Джош разглядывал отца, заметив, как он устал.
— Она доверилась не тем людям, вот и все.
Когда Ричард зашел проверить Мариту, она спала. Дыхание было медленным, но стабильным. Он взял ее за руку, прикованную к кровати. Марита проснулась, и ее пальцы поймали его ладонь. Они были теплыми и мягкими.
— Как вы себя чувствуете?
Зрачки Мариты сужались и расширялись, она пыталась сфокусировать зрение, продираясь сквозь морфиновый туман.