Наш офис находился в башне, и мы с Энджи как раз пытались привести в порядок кондиционер, когда позвонил Эрик Голт.
Обычно середина октября в Новой Англии такова, что поломка кондиционера не вызывает осложнений. Сломанный обогреватель — другое дело. Но осень была не совсем нормальной. В два часа дня температура достигала двадцати с лишним градусов, а жалюзи на окнах все еще сохраняли влажный и удушливый запах лета.
— Может, нам позвать кого-нибудь, — сказала Энджи.
Я хорошенько хлопнул ладонью по кондиционеру, включил его снова. Никакого результата.
— Спорим, это привод, — сказал я.
— То же самое ты говорил, когда сломалась машина.
— Гм… — Я молча сверлил кондиционер взглядом секунд двадцать.
— Ругай его страшными словами, — сказала Энджи. — Вдруг поможет.
Я перевел свой взгляд на нее, но получил не больше отклика, чем от кондиционера. Очевидно, мне надо поработать над своим взглядом.
Зазвонил телефон, и я снял трубку с тайной надеждой, что тот, кто звонил, разбирается в механике. Но это был всего лишь Эрик Голт.
Он преподавал криминалистику в университете Брайса. Мы встретились с ним, когда он еще читал лекции в Массачусетсом университете, и я прослушал пару его курсов.
— Понимаешь что-нибудь в кондиционерах?
— Пробовали включать-выключать? — спросил он.
— Да.
— И ничего не сдвинулось?
— Абсолютно.
— Постучите по нему пару раз.
— Пробовали.
— Тогда зовите мастера.
— Спасибо за помощь. Она нам очень пригодилась.
— Ваш офис по-прежнему в башне?
— Да. А что?
— У меня для вас солидная клиентка.
— В чем же дело?
— Хотелось бы, чтоб она наняла вас.
— Прекрасно. Приводи ее сюда.
— В башню?
— Разумеется.
— Ты не понял, хотелось бы, чтоб она наняла вас.
Я обвел взглядом наш крошечный офис.
— Ты прав, Эрик, здесь холодновато.
— Сможешь приехать в Льюис Уорф, скажем, завтра в девять?
— Думаю, да. Как ее зовут?
— Дайандра Уоррен.
— В чем ее проблема?
— Думаю, лучше она скажет это тебе сама. С глазу на глаз.
— Идет.
— Я тебя там завтра встречу.
— Тогда увидимся.
Я собрался повесить трубку.
— Патрик.
— Да?
— У тебя есть младшая сестра по имени Мойра?
— Нет. У меня есть старшая, и ее зовут Эрин.
— О!
— В чем дело?
— Ничего. Завтра поговорим.
— Тогда до завтра.
Я повесил трубку, взглянул на кондиционер, затем на Энджи, снова на кондиционер и позвонил, наконец, мастеру.
* * *
Дайандра Уоррен жила на верхнем этаже пятиэтажного дома в Льюис Уорф. Из ее окон открывалась панорама порта, огромные окна в деревянных рамах заливали восточную часть этажа мягким дневным светом. Сама она напоминала тип женщины, которой в принципе ничего не нужно, по крайней мере в этой жизни.