— Насилие?
— В двадцатом веке люди воровали деньги. Теперь воруют секреты, фантазии, личную жизнь.
Доступ — бог…
— Но все-таки, — размышлял Джилет, — надо признать, что «Лазейка» просто великолепна. Совершенная программа.
Позади него раздался гневный голос:
— Совершенная? То есть как?
Джилет не удивился, что вопрос исходил от Боба Шелтона.
— Я имел в виду простой и мощный софтвер.
— Иисусе! — вздохнул Шелтон. — Выглядит так, будто ты сам хотел бы написать подобное чудовище?
Джилет пожал плечами:
— «Лазейка» — поразительная программа. Я не понимаю, как она работает, но хотел бы понять. Вот и все. Просто любопытно.
— Любопытно? По-моему, ты кое-что запамятовал: он с ее помощью убивает людей.
— Я…
— Ты, ослиная задница… Для тебя это тоже игра, так? Ты такой же, как и он!
Он выскочил из ОРКП, крикнув Бишопу:
— Давай уберемся отсюда и найдем свидетеля. Вот так мы и прижмем сволочь. Без всякой компьютерной чуши!
Какой-то момент никто не двигался. Команда неловко рассматривала белую доску, или компьютерные терминалы, или пол.
Бишоп кивнул Джилету, приглашая его за собой в кухоньку. Там детектив налил кофе в стаканчик из пенопласта.
— Дженни, моя жена, держит меня в рамках, — сказал Бишоп, глядя на черную жидкость. — Люблю кофе, но из-за него у меня появились проблемы со здоровьем. Следующая ступень — язва, как говорит доктор. Как-то дико звучит, правда? Будто я специально тренируюсь, чтобы ее заработать.
— А у меня рефлюкс, — отозвался Джилет. Он коснулся своей груди. — Как у большинства хакеров. От кофе и содовой.
— Слушай, насчет Боба Шелтона… С ним произошло кое-что несколько лет назад.
Детектив хлебнул кофе, взглянул вниз на непокорную рубашку. И снова, как всегда, заправил ее в штаны.
— Я читал письма из твоего досье — электронные послания от отца с просьбой о помиловании к судье. Похоже, у вас отличные отношения.
— Действительно отличные, да, — кивнул Джилет. — Особенно после смерти матери.
— Ну, тогда, я думаю, ты поймешь. У Боба был сын.
— Был?
— Он его очень любил — как твой отец, похоже, любит тебя. Только несколько лет назад ребенок погиб в автомобильной катастрофе. Ему исполнилось шестнадцать. Боб с тех пор сам не свой. Я знаю, что прошу невозможного, но постарайся с ним помягче.
— Мне жаль.
Джилет внезапно вспомнил о своей бывшей жене. Как он проводил часы в тюрьме, жалея, что больше не женат, мечтая, чтобы у них с Элли родился сын или дочь, удивляясь, как он мог так скверно вляпаться и потерять шанс на полноценную семью.
— Я постараюсь.
— Спасибо.
Они вернулись в главный офис. Джилет снова сел за рабочую станцию. Бишоп кивнул на стоянку.