OCR – Goton
Spellcheck – Рада
Д94 О будущем следует подумать сегодня: Роман / Пер. с англ. И. Файнштейн. – М.: ОАО Издательство «Радуга», 2001. – 192 с. – (Серия «Любовный роман», № 440)
ISBN 0-263-81152-2
ISBN 5-05-005146-0
© Kate Denton, 1998
© Художественное оформление издательство «Арлекин Энтерпрайзиз Б.В.»
© Перевод на русский язык Издательство «Радуга», 2001
Kate DENTON "MAIL-ORDER MOTHER". 1998
Как дальше жить? Ни семьи, ни мужа, ни работы… Прекрасная топ-модель Джей-Джей, чьи фотографии печатались во всех модных женских журналах, всерьез задумалась о своем безрадостном будущем.
И вдруг это неожиданное объявление: Грег Меррифилд ищет жену и мать для двух своих детей.
Может, это счастливый шанс, который дарит ей судьба? Надо попытаться…
«Фермер ищет жену и мать для двух своих близнецов. Контактный адрес: почтовый ящик 826, Мартинсвилл, Техас…»
Черри Хенли с выражением прочитала вслух попавшееся ей на глаза объявление в «Амарилло Таймс» и, обведя веселым взглядом коллег – очаровательных фотомоделей, расположившихся в удобных креслах, – добавила:
– Как вам это нравится? Похоже, парень считает себя просто сокровищем.
Насмешливый комментарий Черри, да и само действительно странное объявление развеселили девушек, и они захихикали. Только Джейн Джаррет не нашла в ситуации ничего смешного и еле подавила негодование.
– Есть желающие? – все с той же насмешкой спросила Черри, сложив газету и бросив ее Энджеле.
– Ужасно соблазнительное предложение, – в тон ей ответила Энджела, перечитывая абзац, который Черри обвела шариковой ручкой.
– Очень напоминает прошлый век, – вступила в разговор Бонни. – Женщин тогда не хватало, и приходилось заказывать их по почте, как сельскохозяйственный инвентарь или мешки с мукой.
– Думаю, для такого объявления необходимы смелость и решительность, – раздраженно возразила Джейн. Она схватила газету и, не обращая внимания на недоуменные взгляды, спрятала ее в свою бездонную сумку.
Призыв неизвестного фермера вызвал в Джейн восхищение и зависть, очевидно из-за того, что в последнее время сама она потеряла контроль над собственной жизнью.
Последний в череде ударов судьбы Джей-Джей – как называли Джейн Джаррет в профессиональных кругах – получила только вчера: косметический гигант «Карвел инк.», «лицом» которого многие годы она была, отказался возобновить контракт с нею. Карвел, хозяин фирмы, объяснил свое решение тем, что ищет более юный образ. И эта съемка, вблизи сурового каньона Пало-Дуро на западе Техаса, завершала карьеру Джейн как фотомодели.