Пинч побивает рекорды Шерлока Холмса
Стормер лежал в своем гамаке, стараясь уснуть. Он засыпал на пять — десять минут и вновь просыпался. Все обитатели “ковчега” по-прежнему спали прерывистым сном, в то же время засыпая на короткое время “днем”. Чувствовали они себя, впрочем, вполне хорошо.
В кабину Стормера кто-то тихо вошел. Окно кабины было закрыто шторой, чтобы солнечный свет не мешал спать, лампочка погашена. Только из приоткрытой двери в кабину проникала полоса света от лампочки в коридоре.
— Кто здесь? — спросил Стормер, увидав тень на “потолке”. Ворочаться ему было лень.
— Тс… тише. Это я, — услышал он приглушенный голос Пинча. — Я решил разбудить вас, если даже вы спите, так как пришел с чрезвычайно важными известиями. — Он подошел к самому гамаку Стормера.
— В чем дело? — спросил тот, не меняя позы.
— На нашем “ковчеге” заговорщики.
— Что-о? — Стормер быстро приподнялся в гамаке, словно его ужалил скорпион, и посмотрел на лицо Пинча. — Вы не выпили лишнего, Пинч?..
— Нет, лишнего я не выпил, мистер Стормер, — ответил Пинч.
— Так какого же черта вы чепуху несете? Как могли появиться заговорщики на “ковчеге”? На другой ракете прилететь, на абордаж нас взять, что ли?..
Стормер побелел.
— Говорите скорей, что вам удалось узнать! — крикнул он Пинчу, крепко схватив его за руку.
Пинч начал хвалиться:
— Уж если Пинч за что-нибудь взялся, то он… Ой!.. Не такой Пинч человек… Ой-ой! Не давите там мою руку… Уж если… Ай-ай! Да отпустите же руку, сейчас все скажу… Ганс, видите ли, всегда закрывал свою кабину, уходя из нее. И Винклер тоже…
— Он тоже?..
— Прошу вас, не перебивайте меня, мистер Стормер, иначе я что-нибудь пропущу. И Винклер тоже запирал свою кабину на ключ, который клал себе в карман. То есть нет, не в карман — карманов в небе не существует. Вешал на цепочку, которая привязана к его поясу…
— Вас самого следует повесить, Пинч, за то, что вы так размазываете. Говорите скорее самую суть.
— Ничего я не размазываю и скорее спешу передать вам самую суть. Но если вы все время будете перебивать меня, то я, конечно, никогда не кончу.
Стормер в отчаянье махнул рукой и набрался терпения.
— Говорите!
— Я и говорю. Ключ вешают на цепочку Фингер и Винклер. И в каюту мне никак нельзя было пробраться. Тогда я решил: если они носят ключ с собой и этот ключ похитить у них невозможно, то, значит, нужно достать другой ключ, который подходил бы к дверному замку. Логично. О, Шерлок Холмс не мог бы придумать лучше! Откуда достать на “ковчеге” ключ? Слетать на Землю и пригласить слесаря? Невозможно.