Собака поднялась и встала на задние лапы. Она заглядывала через стекло, положив лапы по сторонам оконца.
Какое-то мгновение Мартин думал, что чудовище бросится на него сквозь стекло, чтобы вонзить ему в горло свои клыки. Он подумал о карабине, находящемся в спальне. Пока он его зарядит, собака уже будет в комнате.
Но пес стоял неподвижно, скаля клыки. Он словно колебался. Они смотрели друг на друга с ненавистью.
Потом губы Мартина раздвинула улыбка. До него дошло, что зверь не войдет сюда, не проникнет через порог, чтобы закончить то, что начал. Но глаза Мартина не улыбались, он, не моргая, смотрел на добермана.
— Тебе сегодня повезло… — пробормотал он.
Бебе не пошевелился, не залаял.
— …а ты этим не воспользовался. Упустил такую возможность. Теперь очередь за мной.
Мартин оперся на стойку, бармен поставил перед ним пиво.
— Эмиля нет?
— Только что ушел. Пять минут назад.
Мартин скривил рот и поднес стакан ко рту, давая понять, что разговор окончен. Но бармен, казалось, этого не понял. Помолчав немного, он спросил:
— Твое предложение еще в силе? Николя меня достал. Что мне ему сказать? Его жена нашла работу — кассиршей в супермаркете, но, если ты их берешь, ей не стоит и начинать…
— Дело немного затягивается…
— Так нужно же было срочно, ты говорил…
— Знаю, что говорил! Теперешние люди должны отработать две недели… Знаешь, что такое социальное законодательство…
Бармен покачал головой. Нет, он этого не знал. Если он увольнял официанта утром, в полдень того уже не было.
— Хорошо бы поскорей, а то они будут заняты!
— Черт, они могут подождать несколько дней? Я им предлагаю золотое место, а он привередничает, потому что его жене приспичило пойти в кассирши! Нет, я сплю! Что это с ней? Ей не хватает пособия по безработице?
Бармен покачал головой. Лучше он обслужит очередного клиента, чем слушать такое.
Мартин залпом допил свой стакан, бросил монету на стойку и вышел, ни с кем не прощаясь.
На улице он посмотрел на часы. Николь еще не ждет его. У него есть несколько минут. Он перешел улицу, вошел в москательную. Ему надо было кое-что купить.
Николь опаздывала, а Мартин не мог найти место для парковки. Он два раза проехал мимо галереи. Во второй раз она увидела его и вышла. Наклонившись к окну, сказала:
— Я еще не совсем закончила. Можете заехать через пятнадцать минут?
Он кивнул, сзади водитель сигналил ему, напоминая, что он здесь не один. Мартин потянул на себя ручной тормоз и схватился за ручку дверцы. Сейчас он выйдет, сгребет этого типа за шиворот, положит его на капот и научит хорошим манерам. Вспомнив, что трехцветного удостоверения у него больше нет, он опустил тормоз и, как только Николь отступила на шаг от машины, нажал на акселератор.