Томас быстро перекрыл подачу топлива. Рёв двигателя стих, снова стал слышен плеск волн о борт, Жучок-Плавунец теперь двигался по инерции.
— Окей, — сказал Томас. — Хм. Что, чёрт возьми, здесь происходит?
— Молли, — сказал я. — Ты уверена?
— У меня, конечно, есть некоторые проблемы с головой, но провалы в памяти и бессознательные действия в их список не входят, — ответила она.
Томас покосился на неё:
— А если бы таковые были, как бы ты о них узнала?
Молли нахмурилась:
— В точку. Но… Насколько я понимаю, доказательств никаких. Я так же уверена в этом, как и во всём, что я воспринимаю.
— Значит, если Молли не звонила мне… — начал Томас.
— То кто же звонил? — закончил я.
Вода плескалась о борт.
— Наши действия? — поинтересовалась Молли.
— Если кто-то подстроил так, чтобы мы были здесь, — сказал Томас, — то это ловушка.
— Если это и ловушка, то чертовски паршиво замаскированная. Может, кому-то просто нужно, чтобы мы здесь оказались?
Молли кивнула:
— Ты думаешь…
— Мэб постаралась? — спросил я. — Всё подготовила для моей поездки? Да, может, и так.
— Если твоему новому боссу нужно, чтобы ты оказался на острове, то не легче ли было попросту приказать тебе отправляться туда? — спросил Томас.
— Вроде так, — ответил я. — Теперь моя работа по большей части состоит в выполнении её распоряжений.
Молли негромко хмыкнула.
— Может, со временем я попривыкну к этому, — продолжил я. — Кто знает.
Томас тихонько хмыкнул.
Вода плескалась ещё громче.
На самом деле выбор у нас был небольшой. Вне зависимости от того, были ли мы втянуты в происходящее, оставалась огромная потенциальная проблема с островом, и её стоило разрешить как можно быстрее. А если с этим затянуть, то рассвет сыграет против нас, и вполне вероятно, что я окажусь слишком занят — или мёртв — чтобы решить проблему до того, как она обрушится на голову. И всё это означало, что единственное время, чтобы предпринять что-то действенное — прямо сейчас.
— Хотя бы раз, — проворчал я, — хотелось бы спасти чёртово положение не под тиканье часов. Понимаете?
— Творить ужасные поступки намного легче, — кивая сказал Томас. — Значительно легче.
Таким образом мой братец очень двусмысленно выразил свои соображения на мой счёт.
— Уверен, мы все отлично знаем, что для этого я недостаточно разумен, — ответил я. — Будем начеку, все мы. Томас, подтяни его к причалу. Пора узнать, кто же нас так заждался.
* * *
Когда-то давно, в конце девятнадцатого века, остров дал возникнуть маленькому городку; тот стал пристанищем доков, складов, и, вполне вероятно, местом для рыбного промысла или консервного, кто теперь знает. И число жителей вряд ли превышало пару сотен человек.