Я отобрала фото у него, открыв рот от изумления.
— Что ты сказал?
— Я сказал, что это Сью.
— Я знаю, что ты сказал! — огрызнулась я.
— Но ты только что спросила меня.
— Ты уверен? — Я держала фотографию, сжав ее близко к лицу. Пульс стучал, и голова снова закружилась, только не хорошим способом. Моё легкое опьянение, такое счастливое и мирное, теперь абсолютно закончилось. — Ты уверен, что это та же самая женщина?
— Я бы узнал ее где угодно.
— И ты говоришь, что она жива? В Деназене?
Он кивнул.
— Ее имя Сушанна. Ты уверен, что это одна и та же женщина?
— Я уверен. Она жива. Почему ты кажешься расстроенной?
Я ухватилась за спинку стула, было чувство, что земля собиралась поглотить меня целиком. Я не могла справиться с дрожью. Отец был тупицей, но врать насчет маминой смерти? Это пересекало все границы хренового.
Сверху раздался шум, и волосы на затылке у меня зашевелились в предупреждении. Что-то Курд больно долго. Я глубоко вдохнула и посмотрела на Кайла. Приложив один палец к губам в надежде, что он знает чертово значение этого знака, я подкралась к основанию лестницы и прислушалась. Тихо. Жестом указав Кайлу смотреть, я перепрыгнула первую ступеньку, я достаточно раз раньше бывала у Курда, чтобы знать, что она скрипит, и направилась дальше.
Когда я поднялась наверх, Кайл был позади меня, стоя очень близко. Я собиралась быстро переместиться, но он пронесся мимо меня, беря на себя лидерство. Я потянулась, чтобы ухватить его за футболку на спине, но он был слишком быстр, уже на другом краю кухни. Сердце глухо билось, ком застрял в горле, а я следовала за ним через кухню. Он стоял в дверном проеме, но когда я попыталась выглянуть из-за него, он перекрыл мне путь.
— Нет, — прошептал он, схватив мои руки.
— Нет что? — Воздух стал разреженный. Что-то было в том, как он смотрел на меня.
— Сейчас нам надо уйти.
— Уйти? Почему? Что не так?
Еще больше тишины. Кайл пытался подтолкнуть меня назад к лестнице.
Разряженный ледяной воздух вытек из комнаты. Я оттолкнула его и заглянула за угол. Курд лежал в центре гостиной лицом вниз без движения. На пару ужасных моментов я подумала, что он, должно быть, мертв, но, наконец, он пошевелился.
Я отдернула руку из захвата Кайла и устремилась к Курду.
— О Боже, Курд! Что произошло?
Раздался незнакомый голос, отвлекая мое внимание от Курда.
— Гостиная!
Кайл оказался рядом и поднял меня на ноги. Мы кинулись на кухню, пока гром шагов приближался, и до того, как я успела моргнуть, двое мужчин стояли перед нами. Один из них бросился на нас, и Кайл дернул меня назад. Кончики его пальцев вцепились в плечо, ухватив за край рубашки. Я споткнулась, успев поймать себя до того, как проиграла битву с силой притяжения.