— Верно, — заметил Мальборо, — Чарльз Уайт по-прежнему стоит во главе королевских курьеров, которые якобы охраняют ковчег. Рад сообщить, что теперь за ними тщательно приглядывают Собственные его величества блекторрентские гвардейцы. Мистер Уайт не сможет выкидывать фортели с ковчегом. Полковник Барнс сообщил мне, что мистер Уайт был с вами и Ньютоном на корабле во время нападения на ковчег.
Даниель понял, что Мальборо сам во всём разобрался и объяснения излишни. Он сказал:
— По-настоящему о том, что в ковчеге, знает только Джек Шафто.
Герцог хмыкнул.
— Тогда я удивлён, что перед Ньюгейтской тюрьмой не выстроилась такая же очередь, как здесь.
— Может быть, и выстроилась, — сказал Даниель.
Уайт вышел на террасу и поклонился.
— Милорд, — обратился он к Мальборо. — Доктор Уотерхауз.
— Мистер Уайт, — отвечали те. Затем каждый в свой черёд добавил: «Боже, храни короля».
— Полагаю, у вас станет ещё больше хлопот, — сказал Уайт Даниелю, — теперь, когда на вашем попечении два Монетных двора.
— Два Монетных двора? Я не понимаю вас, мистер Уайт. Мне известен только один.
— А может, меня ввели в заблуждение, — притворно смутился Уайт. — Говорят, что есть и другой.
— Вы о том, что держал Джек Шафто в Суррее? Монетном дворе тори? — Даниель позволил ветру всколыхнуть листовку. Он надеялся, что Уайт её заметит. Уайт заметил.
— Вам следует завести более надёжные источники информации. Не читайте этот вздор. Слушайте, что говорят приличные люди.
Мальборо повернулся спиной, что было грубо, однако по тому, как развивался разговор, дело скоро закончилось бы дуэлью, не притворись герцог, будто не слышит.
— И что говорят приличные люди, мистер Уайт?
— Что Равенскар тоже чеканит деньги.
— Милорда Равенскара обвиняют в государственной измене? Довольно смело!
— Все знают, что он собрал частную армию. Отсюда недалеко до частного Монетного двора.
— Скучающие франты в гостиных могут воображать что угодно! Такое обвинение следует хоть чем-нибудь подкрепить.
— Говорят, что свидетельств более чем достаточно, — сказал Уайт. — В Клеркенуэлл-корте, в Брайдуэлле, в подвалах Английского банка. Желаю здравствовать!
И он вышел, к большому облегчению Даниеля. Секунду назад тот дивился глупости наговора, будто Роджер чеканит деньги, теперь от растерянности утратил дар речи.
— О чём он говорил? — потребовал объяснений Мальборо.
— Это философский проект, который предприняли мы с Лейбницем, — сказал Даниель. — Если вкратце…
И он схематично обрисовал герцогу картину, объяснив, как золото движется по маршруту Клеркенуэлл-Брайдуэлл-банк- Ганновер.