Джоан решила сменить тактику.
— Ну послушай, неужели у тебя нет никакого самолюбия? Разве настоящего мужчину может устраивать такая ситуация? Пойми, я не люблю тебя.
Джордж встал и прошелся несколько раз по комнате, чтобы скрыть напряжение. Каждое ее слово причиняло ему невыносимую боль.
— Несмотря на твой богатый жизненный опыт, ты все же очень наивна. Ты и вправду думала, что я не видел твоего отношения ко мне все эти годы? — спросил Джордж и сам же ответил на свой вопрос: — Я, конечно, знал, что ты меня не любишь.
Джоан изумленно уставилась на него, у нее даже округлился рот от удивления.
— Но тогда почему…
Он перебил ее.
— Но человек всегда надеется. Я думал, раз она вернулась, значит, что-то чувствует ко мне. Я искренне верил, что, возможно, твое расположение ко мне перерастет в нечто большее. — И, глядя с горечью на Джоан, совсем тихо добавил: — Ведь ты спала со мной.
Джоан осторожно возразила:
— Я тоже на это надеялась. Но давай признаем — мы оба ошиблись и пришла пора исправить это.
Джордж пропустил ее слова мимо ушей.
— Я был уверен — не может женщина ложиться в постель с мужчиной, не испытывая к нему абсолютно никаких чувств. — Он горько усмехнулся. — Наивный. Оказалось, еще как может. — Он снова сел. — Но, знаешь, я привык к мысли, что ты меня не любишь и, возможно, этого счастья вообще не случится в моей жизни. Я думал, моей любви хватит на нас двоих, и меня все устраивало. — Его лицо будто окаменело. В какой-то момент он оказался очень далеко от этого места, но потом, очнувшись, с горечью произнес: — Устраивало до тех пор, пока ты не стала бегать из супружеской постели прямиком в постель моего отца. К этому я привыкнуть не мог. — Он почти с ненавистью посмотрел на нее.
— А сейчас? — спросила Джоан. От его взгляда ей было не по себе.
Напряжение немного отпустило его, и он с усмешкой ответил:
— А сейчас ты снова со мной — и только это имеет значение.
Джоан сделала протестующий жест.
— Я не с тобой. Я больше никогда не буду с тобой. Наш брак закончился. Пора ставить точку.
Джордж, не без иронии глядя на Джоан, уже совсем спокойно ответил:
— Тебе никто не мешает поставить точку. Ты можешь уйти в любую минуту.
Он прекрасно понимал, что она не может уйти, но ему, похоже, доставляло удовольствие издеваться над ней. Он брал реванш.
Джоан со слезами на глазах — сдерживаться больше не было сил — и без всякой надежды спросила:
— А Майкл?
— Зачем повторять то, что уже сказано. Ты уйдешь одна.
— Ты решил мне отомстить с помощью своего родного ребенка?
— Я хочу сохранить для него нашу семью.