— Рейчел! — почти закричала Джулия, обхватывая себя
за плечи.
— Прости, я сболтнула глупость. — Рейчел обняла ее, как испуганного ребенка. — Ты еще будешь счастливой. Тебе встретится замечательный парень, вы полюбите друг друга, поженитесь. У вас родится чудесная девочка, и будете вы жить счастливо где-нибудь в Новой Англии. Если бы я была пи¬сательницей, то так и закончила бы роман о тебе.
— Надеюсь, когда-нибудь так и будет. Хочется верить, что счастье не закрыто даже для меня. А иначе… жизнь те¬ряет смысл.
— Ты больше, чем кто-либо, заслуживаешь хеппи-энда наяву, — улыбнулась Рейчел. — После всех бед ты не стала ни злой, ни желчной. Твое сердце не превратилось в кусок льда. Если ты застенчива и немного старомодна, тебе это лишь добавляет очарования. Будь я королевой фей, то мгновенно исполнила бы все желания твоего сердца. Я бы сделала так, чтобы у тебя больше не было причин плакать. Манове¬нием волшебной палочки я бы написала роман о твоей жизни и заставила бы Габриеля прочитать его от корки до корки.
Ему было бы чему поучиться у мисс Митчелл. — Рейчел раз¬жала руки и некоторое время собиралась с мыслями. — Воз¬можно, я прошу у тебя слишком много, но скажи… ты будешь присматривать за Габриелем?
Джулия разливала чай, и Рейчел не увидела ее лица. Хо¬рошо, что не увидела.
— Боюсь, твоя просьба невыполнима. Габриель не испы-
тывает ко мне ничего, кроме презрения. Все эти дни он просто терпел меня, поскольку не хотел тебя огорчать.
— Джулия, тебе показалось. Все совсем не так. Я видела, как он смотрит на тебя. Он бывает… холодным. Но если он кого и ненавидит, то лишь своих биологических родителей и самого себя. Он не подвержен ненависти. У него нет ненависти даже к Скотту, это какое-то совсем д
ругое чувство.
— Я бессильна что-либо сделать, — пожала плечами Джу лия.
— Я и не прошу тебя что-то делать. Просто держи глаза открытыми. Если увидишь, что он начинает… как-то стран но себя вести, или если почувствуешь, что с ним беда, обяза¬тельно позвони мне. В любое время суток. — (Джулия пове¬рить не могла, что Рейчел обращается к ней с такой прось бой.) — Джулия, я не шучу. Я очень опасаюсь, как бы после маминой смерти его опять не захлестнула мрачная полоса. Я не могу его снова потерять. Иногда я вижу его стоящим на вершине невероятно высокой скалы, на самом краю. Малей¬шее движение, вздох или дуновение ветра — и он полетит вниз… Я не могу этого допустить.
— Хорошо, Рейчел. Я сделаю все, что в моих силах, — шепотом пообещала Джулия.
— Я очень рада, что ты оказалась здесь. Мне намного спокойнее. Ты можешь стать его ангелом-хранителем. — Она невесело рассмеялась: — Может, ему передастся частичка твоей удачи.