Говоря языком классических метафор, мисс Митчелл ока¬залась между Сциллой (стремлением не навлечь подозрений на Габриеля) и Харибдой (сохранением чувства собственного достоинства). К великому неудовольствию для ее личной гор¬дости, отказ от гранта был чреват предсказуемыми и непред¬сказуемыми бедами, а его принятие не грозило ничем и, на¬оборот, расширяло круг доступных ей возможностей. И это очень не нравилось мисс Митчелл. Совсем не нравилось. Особенно на фоне щедрости, проявленной Рейчел, и не слиш¬
ком замаскированной попытки Габриеля убрать из ее жизни рюкзачное недоразумение».
Джулия не сочла нужным сказать ему, что не выбросила рюкзак в ближайший мусорный контейнер, а отослала в го- ловной офис фирмы и теперь с нетерпением ждала, когда ей пришлют новый. Как только это произойдет, она спрячет сумку в шкаф и опять будет носить книги и тетради в рюкза¬ке. Возможно, сумка и удобнее, но независимость дороже.
Ближе к вечеру, устав от размышлений, Джулия отправи¬ла Рейчел эсэмэску, сообщив ей про грант и спросив, не зна¬ет ли она, кто такой (или кто такая) М. П. Эмерсон.
Рейчел ответила через считанные минуты:
Дж.: Что сделал Габриель? 0-фонде вообще не слышала.
О МПЭ — тоже.
МП — биол. мать Г.? Бабушка? Целую, Р.
P. S. Спасибо и привет от А.
Поразмыслив над ответом,больше напоминавшим шиф-рограмму, Джулия зацепилась за предположение, что М. П. — инициалы бабушки Габриеля. Не мог же он назвать фонд именем женщины, которую ненавидит. Джулия не сомнева¬лась, что Габриель до сих пор ненавидит свою биологическую мать. Удобный термин, заменивший с недавних пор прила¬гательное «родная».
На этом рассуждения Джулии не остановились. Рейчел вполне могла не знать о каких-то сторонах жизни брата.
У каждого человека есть что скрывать. Несколько глотков текилы придали ей храбрости, и она отправила Рейчел новую эсэмэску, спросив, нет ли у Габриеля в Торрнто любовницы, у которой она могла бы разузнать про фонд.
Рейчел ответила электронным письмом.
Привет еще раз!
Черт бы подрал эти ноутбуки! Я привыкла к стандартной кла¬виатуре, и пальцы шлепают не по тем клавишам.
Насколько мне известно, у Габриеля НИКОГДА не было любов¬ницы. У него и подружек-то не было. Родители не помнили, чтобы он хоть раз привел домой одноклассницу. Скотт даже подтрунивал
над ним, называя геем. Правда, Скотт не силен в распознавании настоящих геев.
Жаль, что Габриель не удостоил тебя показом своей спальни. Снимки на стенах многое бы тебе сказали. Уверена, что там нет ни одного фото его торонтской любовницы. Только «одноразовые девочки» из категории «трахнулись и разбежались». Я пыталась его расспросить, но он резко пресек мои вопросы. А ведь ему уже 33. Оставаться в таком возрасте плейбоем — совсем не круто.