— Ну не милашка ли?
Пенни ничего не отвечает, только смотрит вниз.
Женщина смотрит на Брайана.
— Она твоя?
— Она моя, — говорит Филип.
Женщина убирает руками пряди волос с лица Пенни.
— Меня зовут Эйприл, милая, а тебя?
— Пенни.
Голос ребенка звучит так мягко и нервно, что похож на мяуканье котенка. Женщина по имени Эйприл улыбается и похлопывает девочку по плечу, затем поднимается и смотрит на мужчин.
— Давайте пройдем внутрь, пока мы не приманили сюда ещё больше этих тварей."
Она подходит к одному из домофонов и нажимает кнопку.
— Папа, впусти!
Через статические помехи, голос отвечает:
— Не так быстро, девочка.
Филип хватает ее за руку.
— У вас здесь есть энергия? У вас есть электричество?
Она качает головой.
— К сожалению, нет… домофон работает от аккумулятора. — Она нажимает кнопку. — Ну же, папа.
Через электрический треск:
— Откуда мы знаем, что этим людям можно доверять?
Нажимает:
— Так ты нас собираешься впускать?
Треск:
— Скажите им, чтобы они бросили свои ружья.
Она издаёт ещё один тяжкий вздох и обращается к Филипу, который качает головой, показывая, что это исключено.
Щелчок:
— У них маленькая девочка, ради всего святого. Я ручаюсь за них.
Потрескивание:
— А Гитлер рисовал розы… мы ничего не знаем об этих незнакомцах.
Щелчок:
— Папа, открывай чёртов замок!
Потрескивание:
— Ты видела, что произошло в Друид Хиллс.
Эйприл хлопает ладонью по домофону:
— Это не Друид Хиллс! Впусти нас, черт возьми, пока у нас мох на задницах не вырос!
Резкое металлическое жужжание сопровождается громким лязгом, отскакивает автоматическая задвижка и открывается внутренняя защитная дверь. Эйприл ведёт всех через дверь, а затем вниз в потрепанный, кисло пахнущий коридор с тремя дверями квартир по обе стороны. В дальнем конце коридора — металлическая дверь с надписью "Лестница", заколоченная досками крест-накрест.
Эйприл стучится в последнюю дверь справа, в квартиру 1С, и через секунду дверь открывает копия Эйприл, но постарше, тяжеловеснее и грубее.
— Мой Бог, что за прелестная девчушка! — восклицает крупная молодая женщина при взгляде на Пенни, держащую Брайана за руку.
— Заходите, ребята… не могу вам передать, как чудесно вновь видеть кого-то, кто способен удерживать слюни во рту.
Сестра Эйприл, представившаяся как Тара, выглядит грузной и неотёсанной. Она пахнет сигаретами и дешёвым шампунем. На ней старомодный балахон с цветочным принтом, чтобы скрыть излишнюю полноту. Из выреза платья возвышается пышное, словно хлеб, декольте с маленькой татуировкой дятла Вуди на одной груди. У неё такие же поразительные голубые глаза как у младшей сестры, только густо подведённые и раскрашенные синевато-стальными тенями. Накладные ногти настолько длинные, что она вполне могла бы открыть ими консервную банку.