– Да, конечно, выступают. Ирина и Влад Хлодовы.
Закс записала, а Кара кивнула, добавив:
– Несколько лет назад они работали в труппе Московского цирка.
– Они пробыли здесь все утро? – спросила Закс.
– Да, репетировали, закончили минут двадцать назад и пошли по магазинам.
– Есть другие? Такие, кто сейчас, может, и не выступает, но учился на иллюзиониста или фокусника?
– Нет, таких нет. Только эта пара.
– Хорошо, – сказала Закс. – Мы пришлем сюда двух полицейских, будут дежурить в машине. Если заметите что-нибудь подозрительное, сразу им сообщите.
– Обязательно сообщу. А что случилось?
– Сегодня рано утром произошло убийство. Подозревается мужчина, имеющий опыт профессионального иллюзиониста. По нашим данным, с вашим цирком это не связано, но на всякий случай не мешает подстраховаться.
Женщины вышли, и Закс спросила:
– Что это за артисты?
– Муж и жена, у них двое детей, они их возят с собой. Их номер – из лучших мгновенных перевоплощений в мировом репертуаре. Не могу представить, что они хоть как-то были причастны к убийству.
Почтеннейшая публика освежилась и подкрепилась?
Мы начинаем наш следующий номер. Имя П.Т. Селбит, возможно, ни о чем вам не говорит, но если вам доводилось бывать на выступлениях иллюзионистов или видеть их по телевизору, вы, вероятно, знакомы с трюками, которые этот английский артист сделал всемирно известными в начале 1900-х годов. Его садомазохистские номера приводили людей в ужас и по этой причине, разумеется, собирали толпы по всему свету.
Я рад представить вам новейшую версию самого знаменитого номера Селбита, который называется…
Э-э, нет… Нет, почтеннейшая публика. Пожалуй, я еще немного подержу вас в тревожном ожидании.
Итак, наслаждайтесь нашим следующим номером.
Но один человек наверняка не получит от него наслаждения, и я знаю, кто именно.
Спектакль окончился в полночь. Затем выпивали в “Белой лошади”, домой он вернулся в три часа ночи. В половине девятого утра слесари затеяли какой-то ремонт.
Сколько, выходит, часов он поспал?
Тони Калверт решил, что лучше, пожалуй, не зацикливаться на том, как он устал. Зато он работает на Бродвее, а сегодняшний вызов в Театр Гилгуда прекрасно компенсирует работу по субботам и воскресеньям.
Он закрыл большой желтый грим-кейс с орудиями своего ремесла и посмотрелся в зеркало у двери. Выглядел он лучше, чем себя чувствовал. На лице у него еще сохранился загар от дивной поездки в марте на Сент-Томас. Правда, глаза, увы, красноватые, но это легко устранить. У гримера сотни способов скрыть следы усталости.
Калверт надел кожаную куртку, закрыл дверь на замок и пошел по коридору многоквартирного дома в Ист-Виллидж. Все было тихо, время приближалось к полудню. Большинство жильцов, предположил он, либо выбрались на воздух насладиться первым прекрасным весенним уик-эндом в этом году, либо отсыпаются после вчерашних излишеств.