— Не могу понять, жалеете вы себя, что ли, — сказала Викки, не зная, как вернуть его назад к вопросам.
— Черт возьми, нет, — засмеялся Стивен.
От откинул назад свою красивую голову, и солнце блестнуло серо-зеленым в его глазах. — Сейчас у меня праздник.
— Вы работаете на своего отца?
— Он вернул меня, чтобы я занимался его кораблями, которые он приспособил для азартных игр. Он купил парочку старых лайнеров. Теперь он старается купить «Королеву Елизавету II». Представляет себе большое плавучее казино? А я каждый день — за двадцать миль.
— А он когда-нибудь верил в вас? Доверял свои секреты?
— Мне? Да вы смеетесь надо мной!
— Он просил вас когда-нибудь оказать ему особые услуги?
Стивен повернулся и посмотрел ей прямо в лицо.
— Какого типа?
— Типа выведать у меня что-нибудь? Сесть мне на хвост.
— Что это вы такое говорите?
— Я сейчас выйду из машины, Стивен. Я возьму такси.
— Эй, подождите!
— Зачем?
— О’кей. Он велел мне «сесть вам на хвост».
— А вы ответили «ладно».
— А мне было бы без разницы. Я так и так собирался «сесть вам на хвост».
— Пожалуйста, остановите машину.
Он вывернул к обочине, не обращая внимания на сердитые сигналы клаксонов.
— Послушайте, мне неважно, что он хотел узнать о вас.
— А что он хотел узнать обо мне?
— Он не сказал. Это совсем не странно. Он не будет спрашивать сразу. Он сначала позволит мне покружить вокруг вас. А потом спросит.
— Звучит так, будто он делал это и раньше.
— Один раз или два, — сказал Стивен с шутливой усмешкой. — Я чертовски полезен при выуживании служебной информации из дам-бизнесменш.
— Я ценю вашу прямоту. Спасибо за поездку.
— Пожалуйста, не уходите.
— Вы что, думаете, я спятила? Самый могущественный бизнесмен Гонконга посылает своего сына шпионить за мной, а я должна остаться с ним, чтоб ему было удобней этим заниматься?
— Я не собираюсь задавать вам никаких вопросов.
— Вы знаете, что он хочет узнать от меня?
— Понятия не имею. И знать не хочу.
— А что вы собираетесь ему сказать?
— Ничего.
— А как насчет сыновнего долга?
— К черту сыновний долг. Он меня использует. А это мне ни к чему.
— Вы его ненавидите?
— Нет.
— А он не будет разочарован?
— Он к этому привык, — сказал Стивен. — Много не ждет.
— От Макфаркаров?
— От меня. Поэтому ваши секреты в полной безопасности.
Викки покачала головой:
— Это безумие. Я не знаю почему, но я верю.
Стивен повернулся к ней и коснулся ее лица. Его мягкие пальцы были словно четыре теплых маленьких солнышка на ее щеке.
— Вы верите мне потому, что знаете, чего я на самом деле хочу от вас.
— И что это?
— Это не информация.
Он опять запустил машину в поток движения, где лихо обогнал каэнэровский грузовик, доверху нагруженный бревнами из империи. Полдюжины изможденных крестьян, сидящие на бревнах, уставились вниз на красный «бентли».