— Ненавижу самолеты, — по-английски сказал я и, чертыхнувшись, выложил на стойку бара купюру. — Повтори, дружище.
Бармен, окончательно охренев, послушно наполнил емкость адским пойлом. Откуда ему было знать, что я и не в таких количествах пил и более мерзкие составы. Если бы я сейчас заглотил на одном дыхании бутылку агдама из горла, то ему пришлось бы срочно вызывать скорую. И то ещё не известно, помогли бы они ему или нет.
Наконец объявили посадку на наш самолет. Проходя положенные таможенные процедуры, я волновался, как старшеклассник, первый раз забравшийся с подружкой под одеяло нагишом. А Ксюшка, стоявшая рядом со мной, цветом лица почти не отличалась от побелки на потолке. И вдобавок едва заметно дрожала. К тому же ни бельмеса не понимала в иностранных языках, лентяйка.
Я нагнулся к самому её уху и тихо прошептал:
— Не дрожи, никто не собирается есть тебя вместе с пуговицами без соли и перца. И вообще, запомни: ты у меня глухонемая. Так будет проще. Только не вздумай что-нибудь брякнуть невзначай.
Она испуганно взглянула на меня, но все же кивнула головой.
Первым процедуру прошел Николай, а затем наступила наша очередь. Я протянул паспорта, толстому таможенному офицеру, у которого, казалось, сейчас лопнет ремень на штанах. Он внимательно взглянул на нас, а затем в паспорта. Потом снова уставился на меня, расплывшегося в улыбке, словно меня только что избрали генеральным секретарем ООН, и обнимающего за плечи Ксюху.
— Это ваша дочь? Что-то неважно она выглядит…
— А их не поймешь, офицер, — небрежно обронил я. — То просилась со мной в Россию, а как подвернулся случай взять её с собой, выяснилось, что и летать не любит, и медведей боится.
Таможенник, обращаясь к Ксюшке, сказал:
— Не бойся, девочка, все это не так уж и страшно, как кажется на первый взгляд.
Оксанка и ухом не повела, продолжая хмуро пялиться на турка.
— Она у меня глухонемая, — скорбно опустив уголки рта, произнес я. — С самого рождения.
— Извините, сэр. Жаль. Она у вас очень красивая, и надо же, так не повезло.
— Ничего, мы уже привыкли. — Я ласково прижал девчонку к себе. — А не повезло мне с её мамашей. Стервой оказалась, бросила нас обоих. Растворилась в неизвестности, даже не удосужившись развестись для приличия.
Трогательная история чуть было не вышибла слезу у толстяка, и он растерянно протянул нам паспорта.
— Счастливого пути, сэр. И ещё раз извините.
— Благодарю.
Вскоре мы присоединились к Николаю и другим пассажирам, ожидающим посадки в самолет уже на нейтральной земле.
— Что так долго? — обеспокоенно прошептал он. — Я уже стал волноваться. Думал, что с документами не все в порядке оказалось.