— Посмотри за моим сиденьем, там есть бумаги, в них все написано. Может быть, они тебе даже пригодятся.
Я без задней мысли принялся копаться за сиденьем Ника. Это было неудобно, поэтому мне пришлось наклониться за само сиденье. В этот момент Ника выхватила из ящичка на двери шприц, с каким-то раствором, и быстро вколола его мне в шею.
— Эй, — заорал я, — ты что творишь, мразь?
— Это и есть моя работа, — ухмыльнулась Ника, — спи, Джонни, спи, тебе надо как следует отдохнуть.
— Тормо…зи, — затихающим голосом пробормотал я, и попытался вырвать у девушки управление автомобилем, но не смог даже поднять руку. Бороться со снотворным дальше было бессмысленно, и я провалился в забытье.
* * *
Очнулся я уже в автомобиле. Я весьма смутно помнил, что со мной произошло, а уж как я оказался тут, и подавно не знал. Но я понимал — машина не моя, хотя я бы не отказался от такой — судя по эмблеме на руле, я сидел в Audi TT quattro. Кожаный салон, куча лошадок под капотом, превосходное сцепление с дорогой и несколько полезных примочек, вроде климат и круиз контроля, навигатора, музыкальной системы и подогрева сидений.
Закончив разглядывать авто, я попытался вспомнить, что со мной произошло. Сначала я спал, потом позвонил Джейк, потом я поехал в Нью-Йорк за сестрой, потом… потом была авария, и я сел в какую то машину. Точно! Там была девушка! Кажется, ее звали Ника. А вот что было дальше? Я не помнил.
Неожиданно в голове у меня раздался голос — с хрипотцой, чуть насмешливый:
— Здравствуй Джон. Наконец-то ты проснулся — мы думали, ты уже умер.
— Кто это? — спросил я, очумело дергая уши — наушников не было, только в правом ухе как будто что-то застряло.
— Кто это? Что я тут делаю? — повторил я свой вопрос.
— Не волнуйся, Джон, ты сейчас там, куда и ехал — в Нью-Йорке. Ты здесь для того, чтобы… хотя нет, надо обо всем рассказать по порядку.
— По какому, нахер, порядку?! — взбесился я, — как я тут очутился? Почему я слышу твой, мать твою, голос у себя в голове?! Откуда эта машина?!
— Тихо! Успокойся! — прикрикнул голос, — Именно это я и хотел рассказать. Голос не у тебя в голове, а в правом ухе. Это только на первый взгляд он внутри — на самом деле датчик расположен в среднем ухе, и звук у него совсем маленький, по двум причинам — во-первых, чтобы не порвать тебе барабанную перепонку, а во-вторых — чтобы никто кроме тебя не слышал мой голос. А микрофон вживлен туда же — он отлично передает твой голос, даже шепот, поэтому не пытайся меня обмануть. Теперь о том, как ты тут очутился — тебя сюда доставила один из Игроков…