Он хмурится и на секунду теряет самообладание.
Капитан. Где вы слышали мое имя?
Том. Я… вас знаю.
Капитан. До войны? (Задумчиво.) Нет. Вы слишком молоды. (Пауза.) Имена для мирного времени. Я — капитан. (Сержанту.) Они были вооружены?
Сержант. Мы нашли это в пещере.
Она передает оружие Кошки и две запасные обоймы капитану, который внимательно их осматривает.
Кошка. Мое! Отдай!
Солдаты ее останавливают, когда она делает шаг вперед.
Капитан. Любопытно. Значит, враг теперь так вооружен?
Том. Мы не враги.
Капитан. Ну, это еще нужно проверить.
Том. Ваш сержант сказала, что это Вайоминг.
Капитан бросает на Тома долгий любопытный взгляд.
Капитан. Это Горный свободный штат. Или то, что от него осталось.
Том. Горный… Капитан, что произошло?
Кошка все поняла; это очевидно.
Кошка. Война.
Капитан. Двадцать девять лет войны.
Том (шокированно). Двадцать девять…
Капитан. Ты меня слышал. (Переходит на деловой тон.) А теперь моя очередь. Я бы хотел получить ответы. Зачем вы здесь? И откуда вы взялись?
Том. Из Лос-Анджелеса.
Капитан. Неужели я похож на дурака? Лос-Анджелеса не существует. (Сержанту.) Вы нашли их запасы?
Сержант. У них только та одежда, которую вы видите, а продовольствия нет вообще.
Капитан. А как насчет средства передвижения?
Кошка. Шли.
Капитан вопросительно смотрит на Тома, тот пожимает плечами.
Том. Э… не хочется вас разочаровывать, но так и было.
Капитан (вставая). Вы либо безумцы, либо лжецы. У нас нет продовольствия для таких людей. Сержант, отведите этого мужчину и…
Капитан замолкает, когда женщина-солдат врывается в хижину, она испугана.
Женщина-солдат. Капитан! У нее начались схватки. Что-то не так.
Том. Отведите меня к ней.
Никто не пошевелился.
Том. Я врач. Я могу помочь…
Капитан с сомнением смотрит на Тома. Мы слышим крик. Капитан принимает решение. Он кивает, и Том выскакивает из хижины вместе с женщиной-солдатом.
Съемка «из затемнения».
Экспозиция: женская хижина, позднее
Свечи и факел являются единственным источником света. В хижине живут пятеро женщин-солдат. На одной из коек тяжело дышит роженица Уитмор. Сержант и другие женщины остались в хижине, чтобы помочь, но, кроме Тома, мужчин здесь нет. Он стоит на коленях между ног Уитмор. Кошка у двери с любопытством — как и положено кошке — наблюдает за происходящим.
Уитмор. Как больно… о, пожалуйста… как больно…
Том. Тужься. Вот так. Давай, кричи, если хочешь.
Она кричит. Том не обращает внимания, концентрируется.
Слушай меня. У тебя ягодичное предлежание плода. Я намерен попытаться перевернуть ребенка. Будет больно. Ты готова?
Прикусив губу, женщина кивает. Все ее лицо покрыто потом.