Крупный план: джип
Мимо проходят Том и Кошка. На джипе установлен пулемет. Сейчас он разобран. Уолш, солдат с густой черной бородой, одетый в отороченную мехом парку, занимается чисткой и сборкой. Увидев Кошку, он соскакивает на землю, чтобы ее рассмотреть.
Уолш. Вы только посмотрите. Возможно, снежные патрули не такие уж и бесполезные.
Он встает перед Кошкой, берет ее за подбородок. Девушка равнодушно смотрит на него.
Уолш. У тебя есть имя, красотка?
Сержант. Угомонись, Уолш. И займись делом. Ты должен был почистить и привести в порядок пулемет час назад.
Уолш. Я бы с удовольствием почистил и привел в порядок эту красотку.
Том. На твоем месте я бы с ней не связывался. Она кусается.
Сержант. Слушай, что он говорит. Я хочу, чтобы пулемет был в порядке к обеду.
Уолш с дерзким видом поворачивается к сержанту спиной.
Уолш. А зачем? Ты думаешь, это имеет какое-то значение? И в кого, черт возьми, мы будем стрелять? В снежного человека?
Сержант. Ты получил приказ.
Вокруг собираются другие солдаты, чтобы понаблюдать за конфликтом. Среди них женщина, на одном из последних месяцев беременности. Несколько человек демонстрируют, что они согласны с Уолшем.
Уолш. Плевать я хотел на твои приказы. Все это патрулирование, муштра, чистка оружия — зачем оно нам?
Капитан. Только так мы сможем выжить, Уолш.
Обратный ракурс — хижина
Высокий мрачный человек могучего телосложения выходит из хижины. Капитан одет в тяжелую парку с капюшоном, который частично скрывает лицо.
Капитан. Снег — наш враг. Холод — наш враг. Но самый страшный враг — отчаяние. Ты устал жить, Уолш?
Крупный план: Том
Он со странным выражением лица пристально смотрит на капитана, словно узнает его.
Возврат к общему плану
Уолш сжался, он немного побаивается капитана.
Уолш. Нет, сэр.
Капитан. Умереть легко. Нужно лечь на снег — и все. Жить труднее. Для этого требуется мужество, работа, дисциплина. Ты хочешь жить?
Уолш. Да, сэр. Капитан. Тогда принимайся за работу.
Уолш салютует и залезает обратно в джип. Капитан поворачивается к сержанту.
Сержант, что это за люди?
Сержант. Капитан, мы нашли их в пещере возле южной гряды.
Капитан. Пусть идут в хижину.
Быстрая смена кадров.
Экспозиция: хижина капитана
Мебель в хижине примитивная и потертая. В очаге горит огонь. Сержант и один из солдат вводят Тома и Кошку в хижину. Капитан опускает капюшон. Мы впервые видим его лицо. Спутанные волосы свисают до плеч. В темной бороде попадаются седые пряди, тем не менее лицо вполне узнаваемо. Том и Кошка переглядываются.
Том (ошеломленно). Трейгер.
Крупный план: капитан