...
«С радостным волнением встретил я известие об историческом решении Советского правительства оказать помощь чехословацким войскам и партизанам, борющимся в решительном бою против банд германских оккупантов и против фашистского, квислинговского словацкого правительства… выражаю Вам глубокую благодарность за братскую помощь в самый важный момент. Наиболее настоятельная потребность выявляется в противотанковом оружии, автоматах и пулеметах и в зенитном оружии. Прошу доставить следующие виды оружия: автоматов – 1000, противотанковых ружей – 300, зенитных пулемётов – 50, легких пулеметов – 300, тяжелых пулеметов – 100.
Употреблению советского оружия обучат словацких бойцов чехословацкие воины и партизаны из СССР… С каждым видом оружия надо доставить три боекомплекта боеприпасов. Кроме того, имеется настоятельная потребность в 1000 кг взрывчатки с соответствующими запалами.
Дальше: 1000 противотанковых мин, 20 радиостанций. Весь материал может быть доставлен на аэродром «Три дуба» в 7 км на север от города Эволен.
Аэродром будет во время прибытия самолетов освещен в виде буквы «Т» в направлении приземления. Самолеты могут на аэродром приземлиться, их будут ожидать. Аэродром удерживается крепко в наших руках…»
Эта безвозмездная помощь была скоро оказана словацким повстанцам. В этот же период из вражеского тыла в штаб 1-го Украинского фронта прибыл на самолете командир партизанского соединения имени Чапаева В. И. Ягунов и доложил оперативную обстановку в Восточной Словакии руководству фронта – Коневу, Крайнюкову и Соколовскому.
2 сентября 1944 года Ставка Верховного Главнокомандования, рассмотрев предложения командующего 1-м Украинским фронтом и одобрив их, отдала директиву:
«Командующему 1-м Украинским фронтом. В связи с активизацией партизанского движения в Словакии и развертыванием вооруженной борьбы отдельных регулярных частей и соединений Словацкой армии против немецких захватчиков Верховный Главнокомандующий приказал…»
Дальше шел перечень мероприятий, состоящий из 4 пунктов, о подготовке и проведении операции на стыке 1-го и 4-го Украинских фронтов Красной Армии. Директиву подписал генерал армии Антонов 2 сентября 1944 года в 18.00.
В операции участвовали 38-я армия в составе шести стрелковых дивизий, усиленная 17-й артиллерийской дивизией прорыва, двумя танковыми бригадами (70 танков), 1-м гвардейским кавалерийским корпусом, двумя бригадами РС М-31, двумя полками РС М-13 и 1-м Чехословацким корпусом.
В тот же день Ставка отправила директиву и командованию 4-го Украинского фронта с задачей 8 сентября организовать наступление на красно-дуклинском направлении правым флангом 1-й гвардейской армии и выйти на границу Словакии, где соединиться со словацкими войсками и партизанами, ведущими борьбу с фашистами. Приказывалось свои действия согласовать с действиями 38-й армии 1-го Украинского фронта.