– Не помню, но знаю, что она уже взрослая и со своими проблемами должна справляться сама! – объявил Дональд, спускаясь в кухню. – А почему овсянка? Сегодня же вторник!
– Ох! – всплеснула руками Кэтрин. – Перепутала день! Ну ладно, завтра будет омлет!
За столом дискуссия о любовных проблемах Сони не прекращалась, и Дональд быстро исчерпал все попытки остановить поток вздорных возражений.
– Меньше думай о подругах и больше о собственном муже! – проворчал он, усаживаясь в машину.
– Я о тебе только и думаю, зяблик! – уверяла Кэтрин, целуя его на прощание. – А об остальных – в свободное время… Где это у меня был записан ее телефон?.. – И Кэтрин кинулась в дом, не обратив внимания на то, как Дональд сердито хлопнул дверцей и пустил форд с места в карьер.
В пять минут она вытолкала близнецов на улицу, на ходу застегивая куртки и поправляя шарфы. Подсадив Питера и Рона в школьный автобус, вздохнула и побежала заканчивать завтрак. Машинально доела овсянку Дона и занялась привычной домашней рутиной, то и дело поглядывая на часы.
Время шло, а проблема никак не решалась, Соня не звонила.
Так пришлось промучиться до вечера, только изредка отвлекаясь на мелкие домашние события.
– Зяблик! – не вытерпев, воскликнула Кэтрин, когда они с мужем поглощали свежую порцию очередного сериала. – Может, все-таки позвонить Соне? Как ты думаешь?
– Кто вас разберет, женщин, – зевнул Дональд. – Я бы не стал. Надо будет – сама позвонит.
Кэтрин недоверчиво покосилась на него и промолчала.
Следующее утро она начала с заявления:
– Короче, я решила! Сегодня же еду к Соне! А ты тут сам справляйся!
– Ты что, с ума сошла? Позвони, и все дела! Нечего с ней нянчиться!
Дональд разразился воспитательным монологом, но Кэтрин зажала уши руками и убежала наверх, в мансарду. Однако успела спуститься к его отъезду, выпросила поцелуй и назвала зябликом. Затем усадила детей в автобус и кинулась в опустевший дом выполнять распоряжение мужа.
– Да, дорогая, – донесся издалека тихий голос, – у меня все в порядке. Ты как?
Кэтрин мигом успокоилась.
– Ну слава богу! Ты молчала, а я боялась… Уже собиралась тебя навестить.
– Нет-нет, – усмехнулась Соня. – Не надо! Не беспокойся. У меня, правда, все хорошо.
После небольшой паузы добавила:
– И спасибо, что позвонила…
– Что-то голос у тебя невеселый, – проворчала Кэтрин.
– Да нет, я просто… я еще не ложилась, – проговорила Соня.
– Да? А что, у тебя, бессонница? – всполошилась Кэтрин. – Ты знаешь, я тоже эти дни все никак спать не могу, о тебе все думаю…
– Да нет, сплю я как убитая, только днем! Вот сейчас как раз собиралась…