— Теперь, когда у Марни появился серьезный парень, тебе, наверное, одиноко? — несколькими неделями раньше спросила ее мать.
Люси догадывалась, что от этого одиноко ее матери.
— Нисколько, — ответила она. — Я занята в студии.
— Неужели ты все еще ждешь Дэниела? — поинтересовалась Марни в прошлую субботу, когда Люси отказалась идти на вечеринку с ней и Лео.
— Нет.
Марни полагала, что Люси приняла обет безбрачия, и та ее не разубеждала. Люси не могла признаться подруге, что четыре раза за лето спала с ее братом Александром.
Люси больше не ждала Дэниела. По крайней мере сознательно. Она заставила себя принять тот факт, что на сей раз он за ней не придет. Но в сновидениях по-прежнему тосковала по нему, надеясь, что ее с Дэниелом история прервалась лишь на время и она еще не закончена. «Я не могу вечно тебя ждать», — ловила она себя на мысли в ожидании, когда зазвенит будильник, лежа в постели и размышляя о своих снах.
А сейчас Люси сидела на скамье в зимних сумерках, когда к ней подошел молодой человек и спросил:
— Вы Люси?
Она подняла голову, ожидая, что увидит знакомого. Он был хорошо одет и чисто выбрит, как спортсмен прошлых лет или бывший член студенческого братства.
— Да, — откликнулась она.
Люси его не знала.
— Я Дэниел, — произнес он.
Она вздрогнула при звуках этого имени, словно его извлекли из ее мыслей.
— Разве я вас знаю? — проговорила она.
Пожалуй, это прозвучало не очень тактично, и если бы она постаралась быть вежливой, то выразилась бы по-другому. В его глазах промелькнуло какое-то странное выражение.
— Да, вы меня знаете.
Ей не хотелось играть. Обычно, когда Люси натягивала на брови свою бесформенную коричневую шапочку и глубоко запахивала пальто, ей и не приходилось этого делать.
— Неужели? — воскликнула она без любопытства или кокетства, теребя ниточку на перчатках.
Может, он учился в одном из предпоследних классов? Или был приятелем приятеля, который подбил его на это, потому что члены кружка Люси считали, что ей надо больше выходить в свет.
Он наклонился к ней ближе, словно пытаясь заставить ее снова взглянуть на себя.
— Сейчас я выгляжу по-другому. Трудно будет заставить вас в это поверить, но я Дэниел. Тот Дэниел, которого вы знали.
— О чем вы?
— Я знал вас в средней школе. И давно знал раньше.
Люси встала, ощущая смятение и сильное волнение.
— Не понимаю.
— Я Дэниел Грей. Из Хоупвуда.
— Вы Дэниел Грей?
— Другой, как видите. Но это я.
Она пристально посмотрела на него, пытаясь заглянуть ему в глаза.
— Разве это возможно?
— Хотите прогуляться со мной?
Он двинулся вперед, и Люси последовала за ним. У нее кружилась голова, и, казалось, земля уходит из-под ног. Она дрожала, и в то же время ее прошиб пот. Дэниел шел широкими шагами, и Люси с трудом поспевала за ним.