Если бы эта сцена была в кино, она бы сейчас курила сигарету и хмурилась, а на заднем фоне мелькали бы сцены из ее неудавшейся семейной жизни и вновь обретенной любви. И последним образом, который возник бы на экране, прежде чем действие вернулось бы в настоящее, был бы образ Лорен.
— У тебя озабоченный вид, — сказал Конлан.
Как же хорошо он ее знает! Хотя она стоит к нему вполоборота и он не видит выражения ее лица, он все равно все чувствует. Наверное, дело в ее позе. Он всегда говорил, что она вздергивает подбородок и скрещивает на груди руки, когда расстроена.
Энджи не повернулась к нему, а продолжала смотреть на свое бледное, расплывчатое отражение в омытом дождем стекле.
— Вряд ли это озабоченность. Я бы назвала это задумчивостью.
Пружины матраса заскрипели. Наверное, Кон сел на кровати.
— Энджи?
Наконец она отошла от окна и села рядом с ним. Он погладил ее по руке, наклонился и поцеловал в ложбинку на груди.
— В чем дело?
— Мне нужно кое-что тебе рассказать, — ответила Энджи.
Конлан отстранился:
— Звучит настораживающе.
— Существует одна девочка.
— Да?
— Она хорошая девочка. Отличница. Трудяга.
— А какое отношение она имеет к нам?
— В сентябре я взяла ее на работу. Она работает в ресторане примерно двадцать часов в неделю. Ну, после школы и по выходным. У нас никогда не было официантки лучше, хотя мама категорически отказывается признавать это.
Конлан пристально посмотрел на нее:
— Так в чем состоит ее ужасный недостаток?
— У нее нет ни одного.
— Энджи Малоун, я хорошо тебя знаю. О чем мы тут беседуем? С какой стати ты рассказываешь мне об этой девочке, величайшей официантке всех времен и народов?
— Мать бросила ее.
— Бросила?
— Просто взяла и уехала.
По лицу Конлана промелькнула тень.
— Сейчас ты мне скажешь, что нашла ей жилье…
— Предоставила ей жилье.
Конлан тяжело вздохнул:
— Она живет у тебя?
— Да.
В его лице отчетливо проявилось разочарование — и в голубых глазах, и в опустившихся уголках рта.
— Итак, теперь у тебя в доме живет подросток.
— Все не так. Во всяком случае, не так, как было раньше. Я просто буду помогать ей, пока…
— Пока что?
Энджи спрятала лицо в ладонях.
— Пока не родится ребенок.
— О, черт, — выдохнул Конлан, быстро вставая.
— Кон…
Он влетел в ванную и захлопнул за собой дверь.
Энджи показалось, что ее ударили в солнечное сплетение, хотя она и предполагала такую реакцию. Но разве у нее был выбор? Со вздохом она подняла с пола свои вещи, оделась, села на кровать и стала ждать.
Наконец Конлан вышел. На нем были потертые джинсы «Ливайс» и бледно-голубая футболка. Судя по выражению его лица, он больше не злился, но вид у него все равно был усталый и поникший.