— Сколько раз тебе говорить не подходить слишком близко?
Я посмотрела на Катчера, который рассматривал меня с типичным выражением веселья и раздражения на лице, и показала ему язык.
— Я пыталась помочь. Они все разом накинулись на одну из своих. Получила в голову.
— Шпилькой, — услужливо вставил Джонах. — Ей заехали в голову шпилькой.
Я натянуто улыбнулась.
— Ах да, это Джонах, — сказала я дедушке. — Начальник охраны Дома Грея. Поскольку у нас нехватка персонала, он предложил поехать со мной. Джонах, это мой дедушка и Омбудсмен, Чак Мерит, и Катчер Белл.
Они были знакомы, но на всякий случай я их все же официально представила.
Джонах и Катчер обменялись этим подобающим мужчинам жестом в стиле «приятно познакомиться, но я признаю твое существование лишь легким кивком, поскольку это по-мужски».
Мой дед, с другой стороны, посмотрел на меня озадаченно.
— Мерит, естественно, я знаю Джонаха.
— Естественно? — спросила я, переводя взгляд с одного на другого.
Дедушка с Джонахом переглянулись. Так, либо Джонах не был полностью откровенен, либо я забыла нечто важное.
Я встрепенулась от внезапной догадки и указала на Джонаха.
— Ты вампир-информатор! Таинственный сотрудник дедушки.
— Что-то не припомню, чтобы подписывался быть тайным сотрудником, — медленно проговорил Джонах. — И мне кажется, я бы это запомнил. Ну и, конечно же, как минимум получал бы налоговые декларации, — он посмотрел на деда. — А вы подыскиваете сотрудника?
— Сейчас нет, — ответил он. — И хоть это интересное предположение, но неправильное. Разве ты его не помнишь?
Я нахмурилась.
— Помню ли его? С чего бы?
Но прежде чем загадка разрешилась, события стали развиваться в мире нимф.
— Бога ради, — стал их отчитывать Джефф, — с чего вы решили утроить драку посреди парка в Нави Пьер? Это же общественное место! Прямо сейчас город едва не разваливается, а вы грызетесь из-за пустяков, как дети. Думаете, это поможет жителям Чикаго! Чем же вы это обоснуете?
Нимфы выглядели пристыженными. Я огляделась, гадая, о чем думали люди. Мы с Джонахом услышали крики за несколько ярдов, а учитывая состояние реки, мы — далеко не единственные, кто находился поблизости.
Джефф смерил их взглядом, как генерал, недовольный своими войсками.
— Ладно, — сказал он. — Давайте рассказывайте.
— Аланна нас сглазила, — заговорила нимфа по имени Мелания, с которой я познакомилась в прошлый раз, когда дрались нимфы.
Она указала на рыжую.
— Вы видели фотографию с ней? Нас сглазили!
— Так это была магия? — спросила я. — Аланна произнесла какой-то заговор?
Пусть мне не нравилась возможность, что речные нимфы баловались заклинаниями, но, по крайней мере, это давало нам ответ. А я люблю получать ответы.