«Узнать, где находится ближайший берег и приказать женщине пристать к нему.» — решил варвар.
— Что это за озеро? — поинтересовался он.
— У него несколько названий, — ответила она. — Гандеры называют его «Вода мёртвых птиц», люди, побывавшие здесь в древности, называли его «Карасан».
«Карасан?» — Что это значит?
— Два слова объединились, слились в одно целое. Именно так звали повелителя местных глубин. Ужасное страшилище, которому потом обитатели регулярно приносили дары. Ублажали не только звериными, но и людскими жертвами, которые монстр под напевы жрецов разрывал длинными щупальцами и пожирал. В его пасти, вероятно, сгинуло огромное количество пленных.
Спину Конана словно царапнуло ледяным когтем от всплывших в воображении картин минувших трагических событий.
— Чудище постоянно живёт в озере?
— Утверждают, что это так. В мире, однако, нет сейчас человека, который бы с ним встретился. Сама я несколько раз пересекала озеро и ни разу ни с чем не столкнулась, его судьба остается покрыта тайной, — ответила Къяра. — И, словно почувствовав озадаченность Конана, спросила. — Почему ты интересуешься?
— Вчера после прихода к озеру мне показалось, что вдали над поверхностью появилось щупальце. Прежде, чем разобрал, что двигается, оно вновь погрузилось.
Къяра застыла. На лице отразилась смесь ужаса и удивления, она чуть не выронила весло. Такой он её ещё никогда не видел.
— Кровавые тени! Не лжёшь? Правда видел щупальце?
Варвар кивнул.
Женщина выругалась и всмотрелась в водную гладь. Однако клубящийся туман помешал ей что-либо разглядеть, казалось даже, что он сгустился.
Къяра проворчала. — Почему не сказал об этом раньше?
Конан усмехнулся.
— Не сказал тебе? Неужели об этом не поведали старцы? Ведь им же всё известно. Она гневно повела очами. В них сверкали молнии.
— И они могут заблуждаться. Нечто не предусмотрели, и что-то пошло не так, как и планировалось, но по неустановленной причине. Теперь я знаю. Сейчас лучше бросить якорь у берега. Встреча с Карасаном для нас много опаснее, чем возможная встреча с гандерами.
Конан внутренне усмехнулся. «Что если над ним смилостивятся боги и разрешат высадиться на берег? Отлично. Там он распрощается с женщиной и пойдёт своей дорогой. И если старцы с ним действительно хотят встретиться, пусть сами его найдут.»
Лодка повернула и направилась чуть правее, летя вперёд.
— Что если огромный Карасан действительно набросится? — поинтересовался варвар.
— Не знаю, — ответила женщина, на лице которой отражалась чрезвычайная сосредоточенность.
Хотя прежним событиям не удалось выбить её из колеи, на этот раз Къяра действительно опасалась. Своими силами и способами ей с этим не справиться, как не желай.