— Попросим двадцать тонн за двоих. И тонну воды. Там посмотрим.
Старпом щелкнул по кнопке вызова и надиктовал сообщение для канала чрезвычайных ситуаций. Получив заверения от диспетчера, что Бриана ответит в ближайшее время, он с чувством выполненного долга открыл свернутое было окошко, в котором брутальный парень в каске времен второй мировой войны точил огромный двулезвийный топор. Парень поднял голову, хмыкнул, закинул топор за спину и куда-то пошлепал под дождем.
В рубке повисла тишина, лишь профессор, делая очередные расчеты, бормотал под нос ему одному понятные термины. Бен допил кофе, надул пустой пакет и, закрутив крышку, с силой шлепнул по нему ладонью. Влад с Ольгой охотно приняли его игру и импровизированный мячик залетал под экраном-потолком странным космическим кораблем на фоне Земли и звезд. В конце концов девушка промахнулась и пакет, ударившись о стену, отлетел в сторону, попав по макушке отвернувшегося немца. Фыркнув, Ольга сделала вид, что изучает облачный покров над Евразией.
— Штрафной удар в ворота россиян проведет форвард немецкой сборной, — попытался Влад вовлечь Курта в игру. Но тот, не обернувшись, поймал пакет и оставил его рядом с собой.
— Не очень то и хотелось, — пробормотал старпом. — А давайте я вас в игре зарегистрирую?
— Спасибо, я в тюрьме в это наигрался, — отозвался Бен.
— Гуманные в Китае тюрьмы, — прокомментировал немец.
— После того как меня отобрали на Луну, особо не на что пожаловаться, — заметил бывший пленник. — Единственное — в игрушки эти заставляли играть в часы отдыха. Все, что добудешь — потом продается за деньги. Администрация там так зарабатывает.
На одном из экранов появилась огромная фигура механика, плывущего по коридору. Остановившись у двери, он начал по очереди прикладывать к считывающему устройству карточки, заставляя створки дверей то раздвигаться, то закрываться вновь. Проделав тоже самое и со следующей каютой он скрылся из виду, чтобы вскоре появиться в рубке уже во плоти.
— Готово, — объявил довольный Стив и по воздуху поплыли четыре карточки, — наши открывают все двери, а те, что у китайцев — ни одной. Можно начинать.
— Отлично, — Курт уже забирался в десантный костюм, Влад и Стив поспешили к своим. — Сначала в медотсек заглянем, китайчонка возьмем, переводить будет. Леди и джентльмены, запритесь в рубке и не вылезайте, пока мы не загоним узкоглазых на их половину.
Бен отправился с командой без костюма и Ольга с Джоном остались в рубке вдвоем. Чувствуя неловкость от молчаливого взгляда ученого, она подлетела к кустарно выглядевшей пластиковой панели с несколькими кнопками и вращающимися ручками. Рядом на липучке висела радиогарнитура.